Exemplos de uso de "деталь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я проверил каждую деталь лично. Tüm detayları bizzat kontrol ettim.

Деталь, которую мы упустили. Atladığımız küçük bir detay olmalı.

Мозг Интерсекта. Его главная деталь. Bilgisayar'ın beyni en önemli parça.

Не самая запоминающаяся деталь. Unutmam gereken bir detay.

В инструкции написано использовать эту деталь позже. Talimatlar bu parçayı sonradan takman gerektiğini söylüyor.

Это довольно характерная деталь. Dikkat çekici bir ayrıntı.

Вы помните каждую крошечную деталь, каждое прикосновение. Her bir detayı hatırlardınız, her bir teması.

Волшебная деталь, Гилберт? Sihirli parça, Gilbert?

Ты должен продумать каждую деталь. Her detayı doğru yapmanız lazım.

К счастью, если заменить бракованную деталь, все снова идет как по маслу. İyi haber, kötü parçayı çıkarıp atarsan her şey eskisi gibi tıkır tıkır işler.

Каждую мерзкую деталь смерти принцессы. Prensesin ölümünün en korkunç detaylarını.

Или ты упустил эту деталь? Yoksa eklemediğin bir parça mı?

Ему нужна какая-то деталь. Bir parça lazım olmuş.

Даже малейшая деталь позволит нам спасти следующего. En ufak detay bile sıradakini kurtarmamıza yarayabilir.

Это всего лишь простая деталь, с исторической точки зрения Но не для меня. Tarih boyunca, bu sadece önemsiz bir detay olarak konuşuldu ama benim için değil.

Я изучил каждый файл, каждую деталь, которую нашла моя команда. Tüm dosyaları teker teker okudum, takımımın sahip olduğu her detayı gözlemledim.

Никогда не знаешь, какая крошечная деталь поможет распутать целый клубок. Ufacık, minicik bir detayın bile tüm bulmacayı çözebileceğini asla bilemezsiniz.

Любая деталь о костюме может помочь разыскать их. Kostüm hakkında vereceğiniz detaylar onları bulmamıza yardımcı olabilir.

Я наизусть помню каждую деталь. Acı verici bütün detayları biliyorum.

Даже маленькая деталь может иметь огромное значение. En küçük ayrıntı büyük bir fark yaratır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS