Ejemplos de uso de "дженкинс" en ruso con traducción al turco

<>
Разве ты не можешь быть таким как Гордон Дженкинс? Sizin de Gordon Jenkins gibi olmaya çalışmanız gerekmez mi?
Но ты тоже справлялся пока не появился маленький Фродо Дженкинс. Sen de iyi gidiyordun. Küçük Frodo Jenkins ortaya çıkana kadar.
Эзекиель Джоунс и Дженкинс работают сообща? Ezekiel Jones ve Jenkins birlikte çalışıyorlar?
Как дела, Дженкинс? Ne yapıyorsun, Jenkins?
Хочу надеть Дженкинс как носок. Jenkins'ı çorap gibi giymek istiyorum.
Что скажешь, малыш Дженкинс? Sen ne dersin Brown Jenkins?
Бурый Дженкинс не мышонок. Brown Jenkins fare değil.
Я серьезно. Дженкинс! Это может быть ловушка. Hayır, cidden Jenkins - bu tuzak olabilir.
Убитую в самолете звали Сара Дженкинс. Uçaktaki kadın kurbanın adı Sarah Jenkins.
Тот парень назвал федералам свое имя. Кент Дженкинс. Bu adam federallere isminin Kent Jenkins olduğunu söyledi.
Пожалуйста, продолжайте, мистер Дженкинс. Bay Jenkins, duaya devam edin.
Дженкинс замахивается и делает подачу. Jenkins pozisyon alıyor, atıyor.
Майкл Дженкинс борется с обычной старой машиной. Michael Jenkins eski bir araba ile dövüşecek.
Да, Дженкинс, мостик ваш. Oh, Jenkins, Köprü senindir.
Мисси Дженкинс - шлюха! Missi Jenkins bir fahişe!
Дженкинс, держись подальше. Jenkins, uzak dur!
Дженкинс, нам понадобится вся вода из бассейна. Jenkins, yüzme havuzundaki suyun tamamına ihtiyacımız olacak.
Профессор Дженкинс, это мой отец. Profesör Jenkins, bu benim babam.
Дженкинс, закажи нам билеты в Лондон. Jenkins, Londra için bize bilet ayarla.
Разве я когда когда-нибудь вас подводил, миссис Дженкинс? Ben sizi hiç hayal kırıklığına uğrattım mı Bayan Jenkins?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.