Exemples d’usage de "директору" en russe avec traduction en turc

<>
Ты не признаешься директору? Müdüre itiraf etmeyecek misin?
И затем сдает меня директору. Ve beni müdüre şikayet etti.
Меня прежде не вызывали к директору. Daha önce hiç müdürün ofisine çağırılmamıştım.
Что ты сказала директору? Okul müdürüne ne söyledin?
Я скажу директору Вэнсу. Müdür Vance'le ben konuşurum.
Я должен сказать директору. Müdüre söylemem daha iyi.
Я позвоню директору психушки. Arkham'daki müdürü ben ararım.
Мне нужно к директору охраны. Tek istediğim güvenlik müdürüyle konuşmak.
Меня попросили подняться к директору. Yukarı çıkıp Direktör'le görüşmemi istediler.
Не отправляйте его к директору. Ama onu sakın müdüre yollamayın.
Я рассказала директору и Сау. Müdür ve Sa Woo'ya söyledim.
Я как раз иду к директору больницы. Şimdi hastane CEO'suyla konuşmaya gidiyorum.
Я передам ее директору, но этого мало. Bunu müdüre ileteceğim, fakat daha fazlası lazım.
Кэди Херон, тебя вызывают к директору. Koç Karl. -Cady Heron -Müdürün odasına.
22 мая аш-Шариф была вновь задержана. Журналисты начали задавать вопросы генеральному директору управления транспортом генерал-майору Сулейману аль-Ажлану о правилах дорожного движения для женщин. 22 Mayıs'ta el-Şerif tekrar gözaltına alındı ve Trafik İdaresi Genel Müdürü Tümgeneral Süleyman El-Ajlan'a gazeteciler sürüş yapan kadınlarla ilgili trafik düzenlemeleri hakkında sorular sordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !