Usage examples of "до полудня" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я вернусь до полудня. Öğleden önce geri gelirim.

Принеси мне его сегодня до полудня. Bugün öğleden önce getir. Asla olmaz!

У меня до полудня четыре консультации. Öğlenden önce dört hasta bakmam lazım.

Нужно выехать до полудня. Öğleden önce yola çıkmalıyız.

Поэтому она спит до полудня. Öğlene kadar uyuyor da ondan.

Отправьте посылку до полудня, её упакуют и доставят к концу дня. Öğlene kadar siparişini ver, gün bitimine kadar hazır ve paketlenmiş olsun.

Закончите оформлять бумаги до полудня. Öğlene kadar evraklar bitmiş olsun.

Что за правило - не целоваться до полудня? Öğleden önce öpüşülmez diye bir kural mı var?

Он пришёл сюда до полудня. O buraya öğleden önce geldi.

Общественный транспорт не работал с полудня до:. Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu.

Мы вернёмся после полудня. Öğleden sonra geri dönecek.

После полудня, подует осенний бриз. Öğleden sonra, sonbahar esintisi başlar.

Да, он меня отпустил с полудня. Evet, öğleden sonra bana ihtiyacı yokmuş.

Кайл, мы запланировали операцию после полудня. Kyle, ameliyatı bugün öğleden sonraya ayarladık.

Возможно, он придет после полудня? Bugün öğleden sonra gelir mi acaba?

Ее мать опознала ее после полудня. Annesi bu öğleden sonra teşhise gelmiş.

Мне нужны программки, не позже завтрашнего полудня. Bu programları en geç yarın öğlen almalıyım George.

Ради бога, ещё нет даже полудня! Tanrı aşkına, daha öğlen bile olmadı.

Новая жизнь начинается после полудня. Yeni hayat bu akşamüzeri başlıyor.

Была принесена сегодня после полудня. Bu öğleden sonra gelmiş olmalı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download