Usage examples of "добровольцев" in Russian with translation to Turkish

Ну, то есть, двое добровольцев из зала. Yani, seyircilerden gönüllüler ve birkaç iyi insanın yardımları.

При таком количестве работы у меня всего пять добровольцев на починку корабля. Yapacak çok iş var ve gemiyi tamir edecek sadece beş gönüllü var.

Только вот не знаю, верить ли сказке про добровольцев. Ama şu "20 bin gönüllü" olayı inandırıcı gelmedi.

Мне нужны пять или шесть добровольцев... Beş ya da altı kişi gönüllü...

Мне нужна пара добровольцев. Birkaç gönüllüye ihtiyacım var.

Мы группа добровольцев из церкви. Biz gönüllü bir kilise grubuyuz.

Вы можете привлечь несколько добровольцев. Bir kaç gönüllü ortaya çıkarabilirsin.

Больше добровольцев не было. Tek gönüllü olan bunlardı.

Нам нужна всего пара энергичных добровольцев. Çalışkan birkaç gönüllüye ihtiyacımız var sadece.

Было бы у нас побольше добровольцев. Çok daha fazla gönüllü olmasını dilerdim.

Разумеется, добровольцев мы исключительно приветствуем. Tabii gönüllü olarak gelenleri hoş karşılıyoruz.

добровольцев, чтобы помочь отмыть это. Temizliğe yardım edecek birkaç gönüllü arıyordum.

Но для сначала нужна пара добровольцев. Fakat önce bize iki gönüllü gerekiyor.

Столкнувшись с ужасающей бедностью в неблагополучных регионах Европы, Азии и Африки, SCI приступила к разработке программы помощи в развитии и поиску квалифицированных добровольцев. Avrupa, Asya ve Afrika kıtalarındaki az gelişmiş bölgeleri desteklemek için SCI tarafından kalkınma yardım programı başlatıldı ve nitelikli gönüllüler bu projeye dahil oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!