Usage examples of "довольны" in Russian with translation to Turkish

<>
Да и Гретой они тоже не будут довольны. Muhtemelen Greta da onlari mutlu etmeyecek. Kulak asmaz.
Они вроде все довольны Мистером Скоттом. Hepsi Bay Scott'tan memnun gibi gözüküyor.
Зато я уверен: вы довольны. Çünkü, sonunda mutlu olacağınızı biliyorum.
О, уже вижу, как вы выходите отсюда, вы довольны предсказанием. Burdan çıkıp gittiğini ve.... evde kitap okuyarak ne kadar mutlu olduğunu görüyorum.
Хорошо, когда все довольны. Ne güzel, ne mutlu.
Бонно мертв, дело закрыто, все довольны... Bonnot öldü, dosya kapandı, herkes mutlu.
Мы будем живы, довольны, счастливы, едины и неразлучны. İyi, memnun ve mutlu olacağız. Birlik ve beraberlik içinde olacağız.
Думаю, мы с тобой можем все уладить так, чтобы мы оба остались довольны. Seninle benim bu işi halletmemizin bir yolu olduğunu düşünüyorum ve böylece ikimiz de mutlu oluruz.
Все очень, очень довольны. Hem de çok çok memnun.
М-р Донован, вы довольны приговором? Bay Donovan, karardan memnun musunuz?
Мне побольше, чтоб девочки были довольны. Kızları mutlu etmeye yetecek kadar al yeter.
Мы довольны положением дел. Şu anki durumdan memnunuz.
Семьи будут очень довольны. Aileler çok memnun kalacak.
Вы довольны, мистер Мэньюэл? Bu yeterli mi Bay Manuel?
Все довольны тестом на эмоциональную реакцию объекта? Test deneğinin duygusal cevabından herkes mutlu mu?
Надеюсь, тогда все будут довольны? Böyle herkes daha mutlu olmaz mı?
Вы с Генри наверное довольны. Henry ve sen memnun olmalısınız.
Твои покровители были довольны? Patronların memnun oldular mı?
Вроде бы все довольны. Herkesin mutlu olması gerek.
Поэтому ребята так довольны. Herkes bu yüzden mutlu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!