Exemplos de uso de "доктора" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я доктор, и доктора общаются с людьми. Ben bir doktorum ve doktorlar her şeyi duyar.

Нам нужно найти тебе другого доктора. Sana başka bir doktor bulmak gerek.

Вы знаете доктора и миссис Хаус? Doktor ve Bayan House'u tanıyor musunuz?

Доктора заставляют меня нервничать. Doktorlar beni rahatsız eder.

Тогда доктора могли бы запереть меня и прекратить это безумие. Doktorlar beni kilit altına alıp bu deliliğe bir son verebilirdi.

Точно до того, как я услышала про доктора Лаксмана. Kesinlikle daha önceden Dr Laxman hakkında herhangi bir şey duymadım.

Давайте порадуемся за доктора Ларча! Doktor Larch için mutlu olalım.

Ага. Это мнение больного доктора? Hasta bir doktora göre mi?

Миледи, мне убить доктора или привести его? Leydim, doktoru öldürecek miyim yoksa çagiracak miyim?

Настоящая жизнь и жизнь Доктора. Gerçek hayat ve Doktor'la hayat.

Господи, кто-нибудь приведите доктора! Tanrım! Biri doktor çağırsın.

Вывод - некоторые доктора богаты. Sonuç: bazı doktorlar zengindir.

Доктора, что мы будем делать? Doktorlar, nasıl bir işlem uygulayacağız?

Может беседуете о похищении американского доктора в Кении? Acaba konu Amerikalı doktorun Kenya'da kaçırılması olabilir mi?

Мэйв, ты искала Доктора. Maebh, Doktor'u aramaya geldin.

Будет честь подбросить такого отличного доктора. İyi doktoru evine bırakmaktan zevk duyarım.

Разве доктора могут чем-то ей помочь? Doktorların yapabileceği bir şey var mı?

Но я уважаю вас, как доктора. Ama sana bir doktor olarak saygı duyuyorum.

Доктора видят обнаженные тела каждый день. Doktorlar her gün çıplak insan görüyor.

Он хочет доктора Теллера живым. O Dr Teller canlı istiyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS