Usage examples of "дорога" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Эта дорога в Дели растаяла под палящим солнцем Delhi'deki bu yol kavurucu sıcaktan eridi.

Это очень красивая дорога. Güzel de bir yol.

Судьба не прямая дорога. Güvenli bir yol yok.

Пешая дорога до отеля прекрасна, вы не пожалеете. Otele kadar inanılmaz bir yürüyüş yolu var. Pişman olmayacaksınız.

Видишь ли, это платная дорога. Bak, burası ücretli bir yol.

Есть только одна дорога. Tek giriş yolu var.

Это дорога в город. Bu yol şehre gider.

Простите, мадам. Эта дорога ведёт в Кокер? Afedersin hanım, bu yol Köker'e gider mi?

Дорога Рита. Большое спасибо за приглашение на твою супер веселую вечеринку у бассейна во дворе прошлым летом. "Sevgili Rita, geçen yaz bizi bahçendeki süper eğlenceli havuz partisine çağırdığın için çok teşekkür ederim.

Черт. Эта дорога выводит к реке? Bu yol tekrar nehre dönüyor mu?

Дорога домой была размыта в районе старой мельницы. Dönüs yolu su altindaydi, eski degirmenin oralarda.

А здесь в город только одна дорога! Burada şehre giden bir tek yol var.

Дорога идет прямо по этому холму. Bu tepenin ardında bir yol var.

Значит дорога поворачивает направо. А ее выбросило из машины? Yolun virajı sağda ve kadını arabadan fırlatıyor değil mi?

Дорога длинная, времени навалом. Daha gidecek çok yol var.

У нас да, но здесь это плохая дорога. Bizim için evet, oradan sonra bozuk yol başlıyor.

Приятель, это - пустынная дорога. Burası boş bir yol, dostum.

Я отвезу их, есть дорога через лес. Onları ormana götüreceğim, orada bir yol var.

Эта дорога манит приключениями но никогда она уже не заманит меня. Macera bu yol boyunca sizi çağırır fakat beni bir daha çağırmayacak.

Эта дорога приведет нас прямо в Мехико! Bu yol bizi doğruca Mexico City'ye götürecek!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download