Usage examples of "евреев" in Russian with translation to Turkish

<>
У евреев есть монашки? Yahudi rahibe olur mu?
Они пехота на службе у ненавидящего евреев массового убийцы и маньяка и они должны быть истреблены. Askerlerde büyük bir Yahudi nefreti ve insan öldürme manyaklığı var bu yüzden kesinlikle yok edilmeleri gerekiyor.
Бизнес был не для евреев. Ticaret, Yahudilere göre değildi.
А если понадобиться, то сделаем всю планету адом для евреев. Ve gerekirse, tüm gezegeni Yahudiler için yaşanmaz bir yere çevirebiliriz.
На дом для евреев. Yahudilere ev yapmak için.
Представители многих религий включая мусульман, евреев, хинду и буддистов, соблюдают пост. Birçok dindar insan, Müslümanlar, Yahudiler, Hindular ve Budistler hepsi oruç tutar.
Всех свидетелей евреев убивали. Yahudilerin öldürülüşüne şahit oldunuz.
Доктор Формен, у многих евреев есть родственники-неевреи, и большинство из нас не следует кошерным правилам. Dr. Foreman, pek çok Yahudi'nin Yahudi olmayan akrabaları var. Pek çoğumuz koşer olmayan şeyleri de yeriz.
А кто может испортить евреев или неевреев? Kim mahvolacak? Yahudiler mi olmayanlar mı?
Мишка любил убивать евреев. Mischka Yahudi öldürmeyi severdi.
Когда это все закончится, в Александрии не останется больше евреев. Bütün bu olaylar bittiğinde İskenderiye'de artık Yahudi diye bir şey kalmayacak.
Просто убить надоедливых евреев. Rahatsız edici Yahudileri öldürmeliyiz.
Он понял что евреев ненавидят. Yahudilere duyulan nefretin artacağını anlamıştı.
Никаких евреев и чёрных! Yahudiler ve siyahlar yok.
Еще много евреев нужно удушить газом. Hala bir sürü Yahudi gazla öldürülecek!
Добавь "евреев" в колонку "можно". "Yahudileri" "Evet" sütununa yazar mısın?
Просто он хочет припугнуть евреев. Bence sadece Yahudileri korkutmak istiyor.
"Национальная политика должна предусматривать изгнание евреев". Ulusal gündeme Yahudilerin ortadan kaldırılması da dahil edilmeli.
И евреев в газовую камеру! Yahudileri de gaz odasına yollayalım.
Более миллионов евреев были уничтожены! milyondan fazla Yahudi çoktan halledildi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!