Usage examples of "еврея" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Это фотографии мертвого еврея. Hepsi ölü Yahudi fotoğrafı.

Общество ищет еврея, который использует славу ради своей выгоды. Nüfuzunu kendi kârı için kullanan, reklam arayışındaki bir Yahudi.

И меня даже можно описать как крайнего еврея. Ve hatta benim için Has Yahudi de denebilir.

Ты никогда не видел еврея? Hiç Yahudi birini görmedin mi?

Тот, с женщиной со лбом, которая вышла замуж за еврея. Yahudi adamla evlenmiş o koca alınlı kızla birlikte olan o adam gibi.

Иисус пришел через еврея. İsa yahudilerin arasından geldi.

Я хочу моего сына-араба, а не еврея! Oğlumu bir Arap çocuğu olarak istiyorum. Yahudi değil.

Хотите как у еврея - нарушайте закон, как еврей. Yahudi zamanı mı istiyorsun? Yahudi suçu işle o zaman.

"Безродного еврея", как они говорят. Ona "Yurtsuz bir Musevi". diyorlar.

Я первый раз вижу еврея в гневе. Daha önce hiç öfkeli bir Yahudi görmemiştim.

Затем я услышал шаги еврея и его дыхание. Sonra da Yahudi'nin ayak seslerini ve nefesini duydum.

Да, да, да я уже слышал эту ложь от одного еврея. evet, evet, evet! Bu yalanı bana öteki Yahudi de anlattı.

Это карта того еврея? Bu Yahudi'nin haritası mı?

Зачем ты выкопал еврея? Neden Yahudi'yi mezardan çıkardın?

За еврея или кого-то музыкального. Yahudi ya da müzisyen demişti.

Я просто дурочка, которая за еврея вышла. Yahudi'nin biriyle evlenen budala bir kızım ben ya.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download