Exemplos de uso de "его нашли" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Его нашли утром в переулке, идущем от Хай-Роуд. Bu sabah Ana Caddeye bakan bir ara sokakta bulundu.

Я сверила расписание автобусов с моментом, когда его нашли. Günlük otobüs tarifesini onu buldukları zamanla karşılaştırarak tekrar kontrol ettim.

Агент Кин, вы его нашли? Ajan Keen, onu bulabildiniz mi?

Крохотный кармашек во времени, но мы его нашли! Zamanda minicik bir boşluk, ama biz onu bulduk!

Вы его нашли на обороте еженедельной газетенки, да? Onu, L.A. Weekly'nin arkasından buldun, değil mi?

Его нашли на пляже рано утром. Bu sabah erken saatlerde kumsalda bulundu.

Его нашли в кармане убитого. Ölen adamın iç cebinde bulunmuş.

Его нашли лежащим на футбольном поле. Onu top sahasında yerde yatarken bulmuşlar.

Куски его нашли вдоль Аллегейни. Parçalarını tüm Allegheny boyunca buldular.

Как вы так быстро его нашли? Onu nasıl bu kadar çabuk buldun?

Его нашли в номере мотеля "Голливуд". Onu Hollywood'da bir motelde buldular. Kendi silahıyla vurulmuştu.

Его нашли в заброшенном помещении во время реконструкции Лувра. Yenileme çalışmaları sırasında, Louvre'un unutulmuş depolarından birinde bulduk.

Есть предположения, почему его нашли в лесу? Neden ormanda bulduğumuza dair bir fikrin var mı?

Это его нашли в бетонном бункере? Yığınakta bulunmadı mı? Bulunmadı mı?

Его нашли на крыше неподалёку. Çok yakında bir çatıda bulundu.

Зато мы его нашли. En azından onu bulduk.

Когда его нашли, он ловил крыс для пропитания в привокзальном дворе. Demiryolu şantiyesinde yiyecek için, sıçanlara tuzak kurarken kötü adamlar onu bulmuşlar.

часов назад его нашли застреленным в душе на придорожной стоянке недалеко от Джексонвиля. saat önce Tyler, Jacksonville yakınlarındaki bir dinlenme tesisinin tuvaletinde vurulmuş olarak bulundu.

Но нашли его мертвым. Ama onu ölü buldunuz.

Бадди, мы нашли его! Kanka, sonunda onu bulduk!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS