Verwendungsbeispiele von "ездит" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Она на самом деле ездит на лосе? Gerçekten geyiğe biniyor mu? - Evet.
Остин ездит так медленно. Austin çok yavaş kullanıyor.
Иногда ездит на мотоцикле. Bazen de motosiklete biniyor.
Грег ездит в Хэмптонс лет подряд. Greg yıldır her yaz Hamptons'a gidermiş.
Он ездит везде, где ездит Джонс. Bobby Jones nereye giderse o da gider.
Она ездит очень быстро! Çok hızlı gidiyor anne.
Почему твой босс не ездит с командой? Nasıl olurda patronun takımla beraber seyahat etmez?
Вонг на велосипеде не ездит. Bay Wong da bisiklete binmez.
Арни ездит на этой машине, на штуке которую называют Хаммером. Şu araçlardan birini kullanıyor, bilirsiniz, bu şeylere Hummer deniyor.
Саймон ездит на черном Порше? Simon siyah Porsche mi kullanıyor?
Моя подруга Флёр ездит на своем лежачем на сельскую ярмарку каждые выходные. Arkadaşım Fleur her haftasonu 'Recumbent' bisikleti ile çiftçi marketlerine gider.
Моя машина ездит отлично, Тони. Arabam gayet iyi gidiyor, Tony.
Твою мать, кто сейчас ездит на универсалах? Hâlâ station wagon kullanan mı kaldı amına koyayım?
Отец Брайян ездит на мотоцикле? Peder Brian motosiklet mi kullanıyor?
Она туда ездит с самого моего рождения. Benim dogumumdan itibaren her sene düzenli gidiyor.
По этой дороге, никто не ездит. Burası kestirme. Hiç kimse bu yolu kullanmaz.
Он ездит на работу на машине. O, ofise arabayla gider.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!