Ejemplos de uso de "езды" en ruso con traducción al turco

<>
Это всего четыре часа езды. Orası sadece dört saat uzakta.
До Нового Орлеана часов езды. New Orleans beş saat uzaklıkta.
У меня впереди часов езды. Önümde saatlik bir yol var.
До округа Джефферсон два часа езды. Jefferson Kasabasına iki saatlik yol var.
Всего три часика езды. Sadece üç saatlik mesafede.
В сутках езды отсюда. Buradan bir günlük mesafede.
Школа в двух часах езды отсюда. Orası buradan yalnız birkaç saat uzaklıkta.
До парка шесть минут езды. Parka yolculuk altı dakika sürüyor.
А это произошло в трех часах езды оттуда. Şimdi oradan da yol aşağı yukarı saat sürüyor.
Да всего минут езды от Трассы. Şu çıkıştan sonra yarım saat sadece.
И я хочу, чтобы езды. Ve ben de araba sürmek istiyorum.
Так вот, на побережье есть городок, в получасе езды отсюда. Baksana, buradan yarım saat uzakta sahil kenarında bir şehir var. Azlan.
У Венди есть домик в часе езды от заправки. Wendy'nin ailesinin benzinciden bir saat uzaklıkta bir kulübesi varmış.
Вот адрес. Полчаса езды отсюда. Adres buradan yarım saat uzaklıkta.
Группа спецназа в минутах езды. Özel müdahale birimi dakika mesafede.
Может, день езды. Belki bir günlük sürüş.
Брэдли, Техас, в часе езды на запад. Bradley, Teksas'ta, batı tarafına bir saatlik mesafede.
В двух часах езды, ребята. İki saatlik yolumuz var, millet.
Это пять часов езды. Oraya gitmen saati bulur.
Есть исторический монумент в часе езды. saat uzakta tarihi bir anıt var.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR