Exemplos de uso de "жестко" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы играем слишком жестко для тебя? Sana göre fazla mı sert oynuyoruz?

Твоя машина едет очень жестко. Araban gerçekten çok sert gidiyor.

Нас жестко воспитывают в Австралии. Bizi Avustralya'da çok sert yetiştiriyorlar.

Но в интернете все жестко говорят. Ama herkes internette biraz sert konuşur.

Я стараюсь действовать жестко. Aslında rol yapmaya çalışıyordum.

Боже правый, здесь всегда играют так жестко? Ulu Tanrım. Hep bu kadar şiddetli mi oluyor?

Очень холодно, жестко, мексиканская плитка. Yer soğuk ve sert Meksika seramiğiyle döşeliydi.

Может, и жёстко, зато честно. Sert, belki, ancak tür gerçek.

Это жёстко, но... Henüz kaba hâli ama...

Зачем ты так жестко с ней? Ona neden bu kadar sert çıkıyorsun?

Черт, чувак, ты жестко играешь. Kahretsin, ahbap. Çok ağır bir durum.

Ты должен читать жестко! Daha sert olman lazım.

Да, очень жестко. Evet, bayağı sert.

Что это означает - жёстко? Ne demek bu? Sert?

Это может быть жестко теперь, но это сделает тас жестким. Şu anda sert gelebilir, ama çok yakında seni sert yapacak.

Надо жестко закрепить кристаллы на расстоянии, 2 миллиметра, как я полагаю. Kristalleri kesin olarak belli bir mesafede tutmalıyız, sanırım bu mesafe milimetre olmalı.

Жёстко тебя накрыло, чувак. Çok ağır konuştun, dostum.

Ты жёстко по нам прошёлся. Bize karşı çok sert oldun.

Боже, это жёстко. Tanrım, çok acımasızca.

Жестко и становится еще жестче. Zordu ama gittikçe daha zorlaşıyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS