Beispiele für die Verwendung von "жестокое" im Russischen

<>
Скажи что-нибудь жестокое обо мне! Hakkımda acımasız bir şeyler söyle!
Это жестокое и непривычное наказание. Zalimce ve sıradışı bir ceza.
Мир - жестокое место, месье Пуаро. Dünya kötü bir yer, Bay Poirot.
Разве это не жестокое обращение? Bu kötü muamele değil mi?
Ну у времени жестокое чувство юмора. Zamanın acımasız bir espri anlayışı var.
У вас довольно жестокое окружение, нет? Çok acımasız bir ortam, değil mi?
Нет, он очень талантливый, но все такое темное и жестокое. Hayır, o çok yetenekli ama, yani çok karanlık ve şiddetliydi.
А это жестокое письмо? Peki şu zalim mektup?
Еще нет. Семя мужчины самое жестокое его оружие. Bir adamın tohumu, en acımasız silaha dönüşebilir.
Я лишь помог тебе засадить виновного человека за жестокое убийство молодой девушки. Yaptığım şey bir genç kızı vahşice öldüren suçlu bir adamı hapse atmaktı.
"Скажите что-нибудь отвратительное, жестокое, мерзкое!" 'İğrenç, pis yada acımasız birşey söyleyin.'
Это отвратительное жестокое зрелище. İğrençlik ve şiddet doluydu!
И нападение слишком жестокое, чтобы быть случайным. Fakat saldırı bir anda gelişemeyecek kadar da şiddetli.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.