Ejemplos de uso de "забавным" en ruso con traducción al turco

<>
Было бы забавным для священника. Rahip olmak daha komik olmalı.
День Президентов всегда был забавным. Başkan Bayramı her zaman eğlenceliydi.
Успешным, умным, обаятельным, забавным, скромным, мыслящим и религиозным. Başarılı, zeki, sevimli, eğlenceli, mütevazi, düşünceli ve dindar.
Я уже считаю это отчасти забавным. Şu an bile komik olduğunu düşünüyorum.
Чтобы ты стал забавным, шут. Senin eğlenceli olmanı diledim, Jester.
Твое пьянство не было забавным ни тогда, ни сейчас. İçki içmen o zaman da komik değildi şimdi de değil.
Женщина с забавным именем и огромной прической? Komik isimli ve uzay saçlı olan kadın.
Простите, вы находите это забавным? Affedersiniz ama sizce bu eğlenceli mi?
Я не нахожу это забавным. Bu tür şeyleri eğlendirici bulmuyorum.
Вы находите смертельное отравление забавным? Ölüm durumunu komik mi buluyorsun?
покажется нереальным и забавным. Tamamen sürrealist ve eğlenceli.
Элейн была забавным проектом. Elaine eğlenceli bir projeydi.
Сначала рэп был забавным, потом рэп стал жестким. Rap önceden eğlenceliydi, şimdi ise resmen silah oldu.
На самом деле я нахожу это довольно забавным. Aslında, bu durumu daha çok eğlenceli buluyorum.
Моему сыну это кажется забавным? Oğlumuz bunu eğlenceli mi buldu?
Небольшое святочное гадание может быть забавным. Küçük bir Noel sümbülü eğlenceli olabilir.
Это уже становится менее забавным. Bu eğlendirici olmaktan çıkmaya başladı.
Отец Джексона мог быть любящим, щедрым и забавным. Jackson'ın babası sevgi dolu, nazik ve eğlenceli biriydi.
Мне это показалось забавным. Bana çok komik geldi.
Он был довольно забавным человеком-законом. Çok eğlenceliydi, Kanun Adamı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR