Exemplos de uso de "зарплаты" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

За смену замков они возьмут долларов из моей зарплаты. O kilitleri değiştirmeleri gerekirse, maaşımdan -700 dolar keserler.

из моей зарплаты сегодня еще немного удержат. Sanırım bugünkü gecikme ücreti de maaşımdan düşecek.

здесь всё растет, кроме моей зарплаты. Her şey gelişti, maaşım dışında tabi.

Уж точно не из-за зарплаты. Kesinlikle verdikleri maaş için değil.

Ради такой дерьмовой зарплаты. O boktan maaş için.

Но чёрт побери, зарплаты больше не проблема. Ama lanet olsun, ücretler artık sorun değil.

Никакой зарплаты в течение лет. Yedi yıl boyunca maaş yok.

Это вычтут у меня из зарплаты. Bu şey benim maaşımdan kesilecek ama?

Я не устанавливаю уровень зарплаты. Maaş baremini ben ayarlamıyorum ki.

Как вы умудряетесь получать три зарплаты, и совмещать аж работы, мистер Прайс? Nasıl oluyor da aynı anda üç ayrı işte çalışarak bu üç maaşı da alabiliyorsunuz?

Не верите, можете вычесть из моей зарплаты. Bana inanmıyorsanız maaş çekimden kesin. Maaş çeki mi?

Вы не должны жить от зарплаты до зарплаты. Zamanınızı maaş çekinizi aydan aya bekleyerek geçirmenizi istemiyoruz.

Зарплаты такие большие - надорвешься, пока своруешь. Maaşlar o kadar yüksek ki, çalmaktan yorulacağız.

И конверты от зарплаты. Ve maaş bordrolarını da.

Обычно уходит по одному месяцу поиска на каждые тысяч долларов ожидаемой зарплаты. Genelde, kazanmak istediğiniz her bin dolar için bir aylık arama gerekir.

Этой зарплаты недостаточно для семьи из шести человек. Maaş altı kişilik bir aile için yeterli değildir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS