Ejemplos de uso de "защитник" en ruso con traducción al turco

<>
Мистерион, обожаемый защитник города, умер. Mysterion, şehrin sevgili koruyucusu, öldü.
Я - разыгрывающий защитник Шарлотт Бобкэтс. Charlotte Bobcats'de oyun kurucu olarak oynayacağım.
Благодаря вашей вчерашней хитрости государственный защитник пошлёт вас куда подальше. Dün geceki marifetiniz sayesinde bunu bir savunma memuru bile reddeder.
Ладно, это так отстойно, что у тебя личный защитник футболки. Bardağa dikkat. Kendine özel bir tişört koruyucun olması çok ezik bir durum.
В общем, сменился защитник. Savunma avukatlarında bir değişiklik oldu.
Шанго - защитник детей. Chango, çocukların koruyucusu.
Кто этот последний Защитник? Kim bu son Koruyucu?
Ларри Школьник, защитник подонков. Larry Skolnick, rezilin avukatı.
Канадский защитник прав животных выступит сегодня с шокирующим заявлением. Kanadalı bir hayvan hakları savunucusu çarpıcı iddialarıyla bize katılıyor.
Она - нападающий, а я просто левый защитник, который сделал ей ребенка. Oyun kurucu o. * Ben sadece onu hamile bırakan sol kanat savunma oyuncusuyum.
Так это тот защитник? Şuradaki oyun kurucu mu?
Вот так, защитник. Bu kadar yeter Koruyucu.
Правитель Семи Королевств и Защитник государства. Yedi Krallık'ın lordu ve diyarın koruyucusu.
И могучий защитник Афин, Геракл! Ve Atina'nın kudretli koruyucusu, Herkül!
У каждого Поттера будет защитник. Her Potter'ın bir koruyucusu olacak.
Аксион, Защитник галактики! Axion, Galaktik Koruyucu!
Дэнни защитник в нашей команде. Bu takımın oyun yöneticisi Danny.
Мисс Брунер, защитник подсудимого и она представляет здесь его сторону. Bayan Bruner temsil ettiği adamın avukatı olarak hemen onun yanında duruyor.
28 февраля 1993, Богота, Колумбия) - колумбийский футболист, защитник клуба "Базель". 28 Şubat 1993; Bogotá), Stoper pozisyonunda oynayan Kolombiya doğumlu futbolcudur.
10 июня 1983, Сал, Кабо-Верде) - португальский футболист, защитник клуба АЕК. 10 Haziran 1983), Portekizli futbolcudur.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR