Exemplos de uso de "защитник" em russo com tradução para o turco

<>
Мистерион, обожаемый защитник города, умер. Mysterion, şehrin sevgili koruyucusu, öldü.
Я - разыгрывающий защитник Шарлотт Бобкэтс. Charlotte Bobcats'de oyun kurucu olarak oynayacağım.
Благодаря вашей вчерашней хитрости государственный защитник пошлёт вас куда подальше. Dün geceki marifetiniz sayesinde bunu bir savunma memuru bile reddeder.
Ладно, это так отстойно, что у тебя личный защитник футболки. Bardağa dikkat. Kendine özel bir tişört koruyucun olması çok ezik bir durum.
В общем, сменился защитник. Savunma avukatlarında bir değişiklik oldu.
Шанго - защитник детей. Chango, çocukların koruyucusu.
Кто этот последний Защитник? Kim bu son Koruyucu?
Ларри Школьник, защитник подонков. Larry Skolnick, rezilin avukatı.
Канадский защитник прав животных выступит сегодня с шокирующим заявлением. Kanadalı bir hayvan hakları savunucusu çarpıcı iddialarıyla bize katılıyor.
Она - нападающий, а я просто левый защитник, который сделал ей ребенка. Oyun kurucu o. * Ben sadece onu hamile bırakan sol kanat savunma oyuncusuyum.
Так это тот защитник? Şuradaki oyun kurucu mu?
Вот так, защитник. Bu kadar yeter Koruyucu.
Правитель Семи Королевств и Защитник государства. Yedi Krallık'ın lordu ve diyarın koruyucusu.
И могучий защитник Афин, Геракл! Ve Atina'nın kudretli koruyucusu, Herkül!
У каждого Поттера будет защитник. Her Potter'ın bir koruyucusu olacak.
Аксион, Защитник галактики! Axion, Galaktik Koruyucu!
Дэнни защитник в нашей команде. Bu takımın oyun yöneticisi Danny.
Мисс Брунер, защитник подсудимого и она представляет здесь его сторону. Bayan Bruner temsil ettiği adamın avukatı olarak hemen onun yanında duruyor.
28 февраля 1993, Богота, Колумбия) - колумбийский футболист, защитник клуба "Базель". 28 Şubat 1993; Bogotá), Stoper pozisyonunda oynayan Kolombiya doğumlu futbolcudur.
10 июня 1983, Сал, Кабо-Верде) - португальский футболист, защитник клуба АЕК. 10 Haziran 1983), Portekizli futbolcudur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!