Ejemplos de uso de "защищает" en ruso con traducción al turco

<>
Туркменистан подписал Бернскую конвенцию, которая в определённом отношении защищает авторские права. Türkmenistan, telif haklarını bir noktaya kadar koruyan Berne konvensiyonu taraftarlarından birisi.
"Защищает территорию". "Bölgesini koruyormuş."
Но кто защищает тебя? Peki seni kim koruyor?
Она защищает убийцу копа. Polis katilini mi savunuyor?
Кали Ма защищает нас. Kali Ma bizi korur.
Эта инфекция защищает её. Hastalık, kızı koruyor.
Он может отрицать что защищает ее. İnkar edebilir ama onu koruduğu ortada.
Все бы ничего, но Мэтт вечно их защищает. Böyle olmak zorunda değildi ama Matt hep onları savunuyor.
Мисс Верн защищает будущее своей школы, Мона. Bayan Verne, okulunun geleceğini koruyor, Mona.
Я - щит, который защищает людей. "Ben krallık halkını koruyan kalkanım."
Клетка может быть единственным, что её защищает. Hücre şu an onu koruyan tek şey olabilir.
Это агентство, которое защищает осведомителей. Muhbirleri koruyan bir tür ajanstır onlar.
Как он ее защищает? Burayı nasıl koruyor peki?
Она просто защищает мой общественный имидж. O sadece halkın gözündeki imajımı koruyor.
Похож, что оно защищает тебя. O şey seni koruyor gibi görünüyor.
Почему твоя мама защищает убийцу? Annen neden bir katili savunuyor?
Интересно, кого защищает Эндрю? Andrew'ü kimin koruduğunu merak ediyorum.
Тебя защищает твоя водолазка. Boğazlı kazağın seni koruyor.
Она защищает свою семью. Tara sadece ailesini koruyor.
Нет, не защищает. Hayır, koruma değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.