Usage examples of "защищала" in Russian with translation to Turkish

<>
Нет, я защищала Ви. Hayır, ben Vee'yi koruyordum.
Я защищала эту малышку. O küçük kızı korudum.
Я всегда защищала Джека. Her zaman Jack'i korudum.
Наша вера всегда защищала нас. Sahip olduğumuz inanç korudu bizi.
в отличии от твоих действий мои не были продиктованы личными мотивами я защищала этот госпиталь. Senin verdiğin aşırı tepkinin aksine benim sana karşı olan tavrım kişisel değildi. Bu hastaneyi koruyordum.
королева чужих защищала свои яйца от Рипли? Yaratık filminde kraliçe yaratık yumurtalarını Ripley'den koruyordu.
Я просто защищала подругу. Sadece arkadaşımı korumaya çalışıyordum.
Это была самооборона, ты защищала себя. Bu kendini savunmaydı, sadece kendini korudun.
Ты так долго меня защищала. Beni çok uzun zamandır koruyorsun.
Она просто защищала себя. O sadece kendini koruyordu.
Я стоял до конца, но там была женщина, защищала сестру. Evde değillerdi. İşi çözecektim, ama kız kardeşi koruyan bir kadın vardı.
Очередное дурацкое решение. Решение, которые я защищала. Bir ömür boyu kararları, aptal kararları savundum.
Я просто себя защищала. Ben sadece kendimi korudum.
Ты всегда защищала семью. Önce aileni koruman lazım.
Я слишком долго защищала тебя. Seni çok uzun zamandır savunuyordum.
Почему ты его защищала? Neden o adamı korudun?
Я всю жизнь тебя защищала, Билли. Bütün hayatın boyunca, seni korudum Billy.
Я защищала своего брата! Sadece kardeşimi korumaya çalışıyordum.
Я защищала здесь Копье, и я буду его защищать до последнего вздоха. Mızrağı korumak için ben oradaydım ve son nefesime kadar da korumaya devam edeceğim.
О, так она защищала судьбу американской революции. Ah, yani o Amerikan Bağımsızlığı'nın kaderini koruyordu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!