Exemplos de uso de "защищала" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нет, я защищала Ви. Hayır, ben Vee'yi koruyordum.

Я защищала эту малышку. O küçük kızı korudum.

Я всегда защищала Джека. Her zaman Jack'i korudum.

Наша вера всегда защищала нас. Sahip olduğumuz inanç korudu bizi.

в отличии от твоих действий мои не были продиктованы личными мотивами я защищала этот госпиталь. Senin verdiğin aşırı tepkinin aksine benim sana karşı olan tavrım kişisel değildi. Bu hastaneyi koruyordum.

королева чужих защищала свои яйца от Рипли? Yaratık filminde kraliçe yaratık yumurtalarını Ripley'den koruyordu.

Я просто защищала подругу. Sadece arkadaşımı korumaya çalışıyordum.

Это была самооборона, ты защищала себя. Bu kendini savunmaydı, sadece kendini korudun.

Ты так долго меня защищала. Beni çok uzun zamandır koruyorsun.

Она просто защищала себя. O sadece kendini koruyordu.

Я стоял до конца, но там была женщина, защищала сестру. Evde değillerdi. İşi çözecektim, ama kız kardeşi koruyan bir kadın vardı.

Очередное дурацкое решение. Решение, которые я защищала. Bir ömür boyu kararları, aptal kararları savundum.

Я просто себя защищала. Ben sadece kendimi korudum.

Ты всегда защищала семью. Önce aileni koruman lazım.

Я слишком долго защищала тебя. Seni çok uzun zamandır savunuyordum.

Почему ты его защищала? Neden o adamı korudun?

Я всю жизнь тебя защищала, Билли. Bütün hayatın boyunca, seni korudum Billy.

Я защищала своего брата! Sadece kardeşimi korumaya çalışıyordum.

Я защищала здесь Копье, и я буду его защищать до последнего вздоха. Mızrağı korumak için ben oradaydım ve son nefesime kadar da korumaya devam edeceğim.

О, так она защищала судьбу американской революции. Ah, yani o Amerikan Bağımsızlığı'nın kaderini koruyordu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS