Exemplos de uso de "здрасьте" em russo com tradução para o turco

<>
Здрасьте, миссис Хиллман. Merhaba, Bayan Hillman.
Здрасьте, мистер Харпер! Merhaba, Bay Harper.
Здрасьте! Я Джим Престон. Merhaba, ben Jim Preston.
Здрасьте, это снова Мэдди Кларк. Selam, ben Maddy Clark yine.
Здрасьте, мистер Спунер. Merhaba, Bay Spooner.
Здрасьте, вы - миссис Нэги? Merhaba, Bayan Nagy siz misiniz?
Здрасьте, мадам Клико. Merhaba, Bayan Cliquot.
Здрасьте, это судья Гейтс. Selam, ben yargıç Gates.
Здрасьте! Я Доктор Пол Мэйсон. Merhaba, ben Dr. Paul Mason.
Здрасьте, мисс Гуч. Merhaba, Bayan Gulch.
Здрасьте, я просто... Merhaba, benim sadece...
Здрасьте, я Бет. Merhaba, adım Beth.
Здрасьте, а Хаус здесь? Merhaba, House burada mı?
Здрасьте, я сирота, но приют закрылся. Merhaba, ben bir yetimim. Ama yetimhane kapalı.
Здрасьте, у вас есть индюк? Merhaba, hiç hindiniz var mı?
Здрасьте, это Даг. Hey, Doug'a ulaştınız.
Да, здрасьте, тренер, как дела? Ya, hey, koç, ne yapıyorsun?
Здрасьте, мисс Хейс. Merhaba, Bayan Haynes.
Здрасьте, миссис Тайер! Рад увидеть вас снова. Merhaba Bayan Thayer, Sizi tekrar görmek ne güzel.
Здрасьте, мисс Парк, куплет вам дарю. Merhaba Bayan Lark, sizin için de var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!