Exemplos de uso de "зеленые" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу? Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?...

Растения такие же зеленые. Aynı bitkiler gibi yeşil.

Желтое пламя, зеленые вспышки. Sarı alev, yeşil parlama.

Чёрная футболка, зелёные штаны. Siyah tşört ve yeşil pantolonlu.

Стрелы черные, не зеленые. Oklar siyah, yeşil değil.

У тебя ведь зеленые глаза? Gözlerin yeşil, değil mi?

Зеленые глаза были у Эдварда. Kardeşi Edward yeşil gözleri vardı.

Эти Зеленые Береты - непростые ребята. Şu Yeşil Bere'ler gerçekten zor adamlardır.

Темные волосы, зеленые глаза. Siyah saçlı, yeşil gözlü.

Не зелёные, мне кажется. Yeşil de olmadığını tahmin ediyorum.

Зелёные деревья, зелёная трава. Yeşil ağaçlar, yeşil çimenler...

Одет в коричневую куртку, зеленые брюки. Üzerinde kahverengi palto, yeşil pantolon var.

Я предпочитаю зеленые фишки. Yeşil taşları tercih ederim.

Этот парень все зеленые. Bu adam tamamen yeşil.

Милые зеленые деревца и горы? Güzel yeşil ağaçlar mı gördün?

Я обожаю зеленые креветки. Yeşil karidesi çok severim.

Красные и зелёные сигнальные лампочки. Kırmızı ve yeşil uyarı lambaları.

У Вашей бабушки были поразительные зеленые глаза. Büyük annenin dikkat çekici yeşil gözleri varmış.

У него зеленые лапы и нос крючком. Yeşil ayakları var ve burnu biraz kıvrık.

Фиолетовая такая коробка, зеленые провода. Morumsu kutusu, yeşil kabloları var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS