Usage examples of "злая" in Russian with translation to Turkish

<>
Их послала Злая Колдунья. Onları Kötü Cadı yolladı.
Гомер, твоя музыка такая злая и грустная. Homer, müziğin çok acıklı ve nefret dolu.
Мне скоро рожать, а злая волшебница угрожает будущему моего ребенка. Doğum yapmak üzereyim ve kötü bir büyücü çocuğumun hayatını tehdit ediyor.
"Ты приобрела себе заклятого врага, злая женщина" "Beni can düşmanınız yaptınız, şeytan kadın."
Убирайся, Злая Колдунья! Defol, Kötü Cadı!
Там была злая королева? Kötü olan Kraliçe miydi?
Помнишь меня, маленькая злая принцесса? Beni hatırladın mı küçük kızgın prenses?
Ты действительно Злая королева. Sen gerçekten kötü kraliçesin.
Я знаю её, она злая. Onu tanıyorum. O kötü bir kadın.
Тебе нужна Злая Королева. Kötü Kraliçe'ye ihtiyacın var.
Она весьма злая молодая леди. Çok sinirli bir genç bayan.
И почему она такая злая? Peki neden bu kadar kızgın?
Ты даже не представляешь, какая она злая. Nasıl bir şeytan olduğu hakkında hiç fikrin yok.
Дзынь-Дон была не такая уж злая. Tinker Bell hep kötü kalpli değildi.
Че ты такая злая? Neden bu kadar sinirlisiniz?
Она очень злая, говорю тебе. Sana söylüyorum, o bir cadı.
Ты переживаешь, что это Реджина или Злая Королева? Kötü Kraliçe için mi yoksa Regina için mi endişeleniyorsun?
Злая королева забрала песню. Kötü Kraliçe şarkımızı çaldı.
И, очевидно, я единственная в Нэшнл Сити понимаю, насколько она на самом деле злая. Ve görünen o ki National City'de onun aslında ne kadar kötü biri olduğunu onaylayan tek kişi benim.
Но тетка девочки была злая и плохо с ней обращалась. Ama kızın teyzesi kötü biriydi ve ona çok kötü davrandı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!