Exemplos de uso de "играли в" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы играли в игру. Bir oyun oynuyorduk da..

Вчера мы играли в теннис. Biz dün tenis oynadık.

Всю ночь играли в карты? Bütün gece kâğıt mı oynadınız?

Дети играли в саду. Çocuklar bahçede oynadı.

Пока другие дети играли в семью, мы занимались лепкой. Diğer çocuklar oyun oynarken, biz beraber çömlek yapmayı öğrendik.

Они играли в паре. Çift olarak birlikte oynamışlardı.

Но раньше мы играли в теннис постоянно. Ve, biz eskiden sürekli tenis oynardık.

Брайан говорит, вы вместе играли в детской лиге. Brian, ikinizin birlikte Minikler Ligi'nde oynadığını, söyledi.

Мы вместе играли в Небраске. Evet, Nebraska'da beraber oynamıştık.

Вы когда-нибудь играли в футбол? Sen de futbol oynar mıydın?

Ребят, вы раньше играли в эту игру? Bu oyunu daha önce hiç oynadınız mı siz?

Мы с Тодо и играли в бутылочку. Todd ve ben Cennette Dakika oynarken seçilmiştik.

И не играли в видеоигры? Hiç bilgisayar oyunu oynamadınız mı?

достаточно долго мы играли в маленькую игру целый день. Yeterince uzun süredir. Bizim ufak oyunumuzu bütün gün oynadık.

Все они играли в футбол, но непрофессионально. Hepsi futbol oynadı, ama hepsi profesyonel olmadı.

Вы же играли в теннис. Sizin tenis oynadığınızı bile duydum.

Мы играли в "Я вижу". "Bil bakalım ne gördüm" oynuyorduk.

Прошлой ночью семь человек играли в покер за столом у лестницы. Dün gece, merdivenlerin o tarafta poker oynayan tam adam vardı.

Как мы играли вместе? Beraber nasıl da oynardık.

Сеньор, вы играли на чувствах Рико. Ne? Bayım, Rico'nun hisleriyle oynadınız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS