Exemplos de uso de "играю в" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я же тебе говорила. Теперь я только играю в карты. Harry, sana dedim ya bundan böyle sadece kart oyuncusuyum.

Я играю в гольф. Ben de golf oynarım.

Я постоянно играю в неё с Марго. Ben Margot ile hep ayak oyunu oynarım.

Играю в солдатиков, балда. Askercilik oynuyorum, seni aptal.

Я тоже не играю в игру. Ben de "Hayat" oynamıyorum.

Дорис, я играю в одиночку! Сыграй со мной! Doris ben tek başıma oynuyorum, senin de oynaman gerek.

Я не играю в теннис из-за солнца. Güneşin miktarına bakarsan ben pek tenis oynamıyorum.

Я не играю в видеоигры. Bilgisayar oyunu oynamam ki ben.

Я играю в игру. За деньги. Ben para için bir oyun oynuyorum.

Как видно из названия, я играю в чужих снах. Adından da belli olduğu gibi, insanların rüyalarında rol alırım.

Я всю жизнь играю в копеечные игры. Bütün hayatım boyunca oyun masalarında dolaşıp durdum.

Завтра я играю в футбол. Yarın, Futbol oynamaya gideceğim.

Я даже не играю в шахматном клубе! Satranç kulübünde bile değilim! Yemin ederim!

Ну, обычно, я просто играю в карты и выпиваю с Бэнг-Бэнг в вагоне-ресторане. Demek istediğim, ben genelde kart oynayıp, restoranda Bang Bang ile bir şeyler içerdim.

Иногда играю в карты. Arada bir kanasta oynuyorum.

Я тренируюсь и играю в футбол. Spor yaparım, fantezi futbol oynarım.

Я довольно неплохо играю в бридж. Aslında ben de çılgın briç oynarım.

Я играю в баре, ничего особенного, это только чтобы зарабатывать на краски. Ben barlarda piyano çalarım. Bu alanda pek hırslı değilim. Sadece resim satın almak için.

Я играю в крикет и ненавижу свою жизнь. Hayatından gizlice nefret eden yakışıklı bir kriket oyuncusuyum.

Похоже, что я играю в видео игры, Леон? Sana bilgisayar oyunu oynayan birisi gibi mi görünüyorum, Leon?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS