Ejemplos de uso de "из бассейна" en ruso con traducción al turco

Вода из бассейна течёт в дом! Havuzdan gelen su evin içine giriyor.

Фиби Кейтс выходит из бассейна, снимая верх купальника. Phoebe Cates havuzdan dışarı çıkıyor, bikinisinin üstü açılıyor.

Кто-то из бассейна знал это. Havuzu kullanan biri bunu biliyordu.

Дженкинс, нам понадобится вся вода из бассейна. Jenkins, yüzme havuzundaki suyun tamamına ihtiyacımız olacak.

Он сам вылезает из бассейна? Peki nasıl havuzun kenarına çıkıyor?

Ты думаешь эти купальники годятся для такого бассейна? Bunlar sana umumi havuz mayosu gibi mi geliyor?

Поэтому Джонс получал те странные показания с бассейна. Bu yüzden Jones, havuzdan tuhaf sinyaller aldı.

Тебе придется убрать химикаты для бассейна. Şu havuz kimyasallarını buradan götürmen gerekecek.

Мартун устроил вечеринку у бассейна. Martun bir havuz partisi verdi.

Дорога Рита. Большое спасибо за приглашение на твою супер веселую вечеринку у бассейна во дворе прошлым летом. "Sevgili Rita, geçen yaz bizi bahçendeki süper eğlenceli havuz partisine çağırdığın için çok teşekkür ederim.

Итак, пройди до конца бассейна. Şimdi havuzun yüzeyinde yürümeye çalışmanı istiyorum.

В тот день у бассейна Манами была одна? Minami o gün havuzda gerçekten bir başına mıydı?

Это же чистильщик бассейна. Havuz temizleyici adam geldi.

Нет, нет. Это чистильщик бассейна. Hayır hayır, bizim havuz temizleyicisi.

Но потом мы увидели индейку у бассейна. Ama sonra bir baktık, hindi havuzda.

Он в домике у бассейна. Havuzun orada ki evin içinde.

Знак запрещает возню в районе бассейна. Havuz kenarında eşek şakası yapmayın diyor.

В домике возле бассейна, есть полотенца и плавки. Havuzun yanındaki kabinde mayo, havlu gibi şeyleri bulabilirsiniz.

Забыла шляпу у бассейна. Şapkamı havuz kenarında unutmuşum.

Уже тусуетесь возле бассейна. Siz havuz kenarında mısınız?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.