Ejemplos de uso de "из тунца" en ruso con traducción al turco

<>
Т-т-ты хочешь сэндвич из тунца? Ton balıklı sandviç mi istiyorsun?
Но сейчас мы можем сделать такой же сюрприз из тунца, лапши и сыра за несколько минут. Ama artık aynı ton balıklı, erişteli, peynirli, balıklı sebze çorbasını birkaç dakika içinde yapabiliriz.
Заказали сэндвич из тунца. Ton balıklı sandviçti o.
Салат из тунца и черный кофе. Ton balıklı salata ve sütsüz kahve.
Сладкий, это салат из тунца. Sweetie, o ton balığı salatası.
Один напиток из тунца. Bir ton balıklı içecek.
Люди говорят, что тунца очень много. İnsanlar burada çok fazla orkinos olduğunu söylüyor.
Нужно принести немного тунца. Biraz ton balığı getireyim.
Они думали, что они арестованы за банку тунца. Onlar, dükkandan ton balığı aşırdıkları için tutuklandıklarını sanıyor.
Салат из яблока и тунца? Elma ve ton balığı salatası?
Ты вообще знаешь какой вкус у настоящего тунца? Gerçek ton balığının tadını hiç merak ettin mi?
Я не думаю, что ожирение тунца звучит лучше. Obez ton balığı da daha iyi bir ifade değil.
Ради бога, хватит тунца. Lütfen yeter bu kadar balık.
Кто хочет тунца, а кто хочет индейку? Kim ton balığı ister? Kim hindi ister?
Ты спросила меня, как мариновать тунца. Bana ton balığının suda nasıl bekletildiğini sormuştun.
Подождите пока мы вынесем тунца! Ton balığını getirene kadar bekleyin!
Может, хорошего тунца. Ton balıklı sandviç belki.
Похоже на сырого тунца. Çiğ orkinos gibi görünüyor.
Вкус жирного тунца - простой и предсказуемый. Yağlı orkinos'un tadı basit ve tahmin edilebilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR