Exemplos de uso de "избегать" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Уорд знает как мы работаем и как избегать камер. Ward nasıl çalıştığımızı biliyor, kameralardan kaçınması gerektiğini biliyor.

Хотя, я тебе рекомендую избегать Джейн стрит. Hayır. Aslında, Jane Caddesi'nden uzak durmak isteyebilirsin.

Тогда тебе стоит избегать Фиби. O zaman Phoebe'den uzak dur.

Ты пытаешься избегать меня? Benden kaçınmaya mı çalışıyorsun?

Макс, мы должны избегать любых напоминаний о Рэнди. Max, sana Randy'yi hatırlatacak şeylerden uzak durmamız gerek.

Я пытаюсь избегать этого места, мэм. Oradan olabildiğince uzak durmaya çalışıyorum, hanımefendi.

И мы учили Энди избегать незнакомцев. Ve Andy'ye yabancılardan uzak durmasını öğrettik.

Как долго ты будешь избегать меня? Beni daha ne kadar görmezden geleceksin?

Так и будете его избегать? Böyle kaçmaya devam mı edeceksin?

избегать идиотов, которые хотят тебя обидеть. Canını yakmak isteyen iri kıyımlardan uzak dur.

Старайся избегать таких слов. O kelimelerden uzak duralım.

Слушай, не нужно избегать меня. Beni her gördüğünde kaçmak zorunda değilsin.

Сколько ты будешь избегать меня? Beni sürekli görmezden mi geleceksin?

Люди пытаются как бы избегать меня. İnsanlar benden uzak durmaya çalışıyor gibi.

И когда он появится, ты не сможешь избегать его. Ve o adam geldiğinde, onu uzak tutman mümkün olmayacak.

Какие конкретно темы разговоров следует избегать? Ne tür konulardan uzak durmamız gerekiyor?

Я стараюсь их избегать. Onlardan uzak durmaya çalışıyorum.

Тебе не нужно избегать меня. Benden uzak durmana gerek yok.

Я старался избегать его весь вечер. Bütün akşam onu görmezden gelmeye çalışıyordum.

Тебе удавалось избегать меня целый день. Bir gün boyunca benden uzak kalabildin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS