Exemplos de uso de "инженер" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Теперь ты - инженер. Artık sen bir mühendissin.

Ривз, как инженер, вы здесь командующий. Reeves, bir mühendis olarak yetkili kişi sensin.

Медсестра, врач, инженер, имам.... Hemşire, doktor, mühendis, imam.

Она мой главный инженер. O benim şef mühendisim.

Шеф - прирожденный инженер. Şef mühendis olarak doğmuş.

Нет, идиот, инженер, а не машинист. Hayır be, salak. Makinist değil, bildiğin mühendis.

Кстати, где сейчас инженер Воровка? Bu arada, mühendis Worowka nerede?

И кстати, Бекка Торнтон - просто кариозный анус, а не человек, но системный инженер неплохой. Bu arada, Becca Thorton kanserli, kayık götlü bir yaratık olabilir fakat sistem mühendisi olarak fena değildir.

Д-р Юджин Портер, главный инженер. Doktor Eugene Porter, Baş Mühendis.

Куртис - инженер, ты - врач. Curtis mühendis oldu, sen doktor oldun.

Он восемнадцатилетний студент из Орегона, будущий инженер. O, Oregon'da mühendislik okuyan yaşındaki bir çocuk.

маленький инженер - умелые ручки. "Çalışkan küçük mühendis."

Кто главный инженер этого корабля? Bu geminin baş mühendisi kim?

Мой второй сын Ли - инженер. Ufağı Lee, o da mühendis.

Господин инженер, подождите! Bekleyin, mühendis bey!

Судовой журнал, записывает инженер Скотт. Enterprise defteri. Mühendis Scott rapor ediyor.

Господин инженер, за мной! Beni izleyin, mühendis bey.

Клаус Даймлер, лет, инженер. Klaus Daimler, yaşında bir mühendis.

Говорит главный инженер Скотт. Baş Mühendis Scott kaydediyor.

Главный инженер, лейтенант-коммандер Джорди Ла Фордж. Şef mühendis, Binbaşı Geordi La Forge.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS