Exemplos de uso de "использую" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А я просто использую очень особенный день рождения. Ben çok özel birinin doğum günü tarihini kullanıyorum.

Я просто использую ее ради информации. Onu bilgi almak için kullanıyorum yalnızca.

Я использую газовые фонари. Beyaz gaz fenerleri kullanıyorum.

Я все использую на двигателях. Tüm gücü motorlar için kullanıyorum.

Я использую это всегда. Ben de hep kullanırım.

Я не использую людей, как ты. Ben insanları kullanmam, bu senin tarzın.

У меня есть доказательства, я их использую. Elimde sana karşı kanıt var ve kullanmayı düşünüyorum.

Я использую её ради тебя. Büyümü senin için kullandım Arthur.

Тогда я должен серьёзно обдумать слова, которые часто использую. O halde çok sık kullandığım sözcükleri ciddi ciddi düşünmem gerekir.

Я использую ее для барбекю и фермерских рынков. Ben onu mangal ve çiftçi pazarlarını anlatırken kullanıyorum.

Я использую его чтобы привлекать противоположный пол. Ben bunu karşı cinsi etkilemek için kullanıyorum.

Я никогда не использую уловку дважды. Asla aynı numarayı iki kere kullanmam.

Я использую телефон для работы. Ben telefonumu iş için kullanıyorum.

Мне так нравилась фотография, что я закрасила сосок и использую ее на пропуске в фитнес-зал. Fotoğrafı o kadar beğendim ki, göğüs ucunu kestim ve şimdi sağlık kulübü kimlik kartımda kullanıyorum.

Я не использую это. Bunu kanıt olarak kullanmam.

Я использую перевернутое чтобы телефон включился и мы услышали его. Telefonu açılmaya zorlamak için geri aramasını kullanıyorum, sesini dinleyin.

Я использую тебя для секса. Seni seks yapmak için kullanıyorum.

Чем больше я использую перчатку, тем больше я её контролирую. Eldiveni ne kadar çok kullanırsam, o kadar iyi kontrol edebiliyorum.

Сама его временами использую. Bazen ben de kullanırım.

Я использую его постоянно. Bunu her zaman kullanıyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS