Usage examples of "июля" in Russian with translation to Turkish

<>
Встреча Обамы и Путина в Подмосковье, июля года. Obama ve Putin Moskova dışında görüşüyor, Haziran.
Тем не менее после масштабной демонстрации в апреле года, строительство четвертой АЭС было остановлено и заморожено на три года, до июля года. Fakat Nisan'te yapılan büyük bir gösteriden sonra dördüncü santralin inşaatı durduruldu ve Temmuz'e ertelendi.
Израильский боевой самолет разбомбил его родной дом в районе Таль Аль - Заатара, что на севере Газы, июля года. Temmuz tarihinde Kuzey Gazze'de Tal Al - Zaatar'daki evi bir İsrail savaş uçağı tarafından bombalanmıştı.
Встреча состоялась -го июля года. En önemli toplantı Haziran'de yapıldı.
Вы предлагаете мне посреди июля объявить о начале Ледникового периода! Temmuzda soğuk bir gün görünce hemen buz devri başladı diyorsunuz.
От всегда такие классные фейерверки запускал на июля. Tanrım, hep Temmuzun'ünde havai fişek gösterisi yapardı.
"2 июля" - я цитирую Джона Адамса! "2 Temmuz", John Adams'dan alıntı yaptım!
Ты пробовала сладкую кукурузу в середине Июля? Temmuz ortasında tatlı mısır yedin mi hiç?
Мисс Гранди была на реке Свитвотер июля. Bayan Grundy Temmuz'da Sweetwater Nehri'ndeydi.
Запись от июля его расскажет тебе. Temmuz'teki girdi, sana sebebini anlatır.
Счастливого Четвёртого Июля всем. Temmuz kutlu olsun millet.
Я расскажу, в чем смысл Четвертого Июля. Size Temmuz'un gerçekten ne ile ilgili olduğunu anlatacağım.
Это было на прошлое июля - любимый праздник бабушки. Geçirdiğimiz son Temmuz 'du. Babaannenin en sevdiği bayram.
Тэмми, ты бывала на лесбийском праздновании июля? Tammy, hiç lezbiyen Temmuz partisine katıldın mı?
Так. Это было в четверг июля. İşte burada, Temmuz Perşembe günü.
Меня освободили после июля. Temmuz'da beni serbest bıraktılar.
Рейс номер, июля исчез с небосвода. Temmuz tarihli uçuş sayılı uçak gökyüzünde kaybolur.
Мы отмечаем День независимости июля. Temmuz için Amerikan bayrağı yapıyoruz.
Это просто меню пикника в честь четвёртого июля. Bunlar Temmuz barbeküsünden kalma bir kaç menü sadece.
День рождение Джексона июля. Jackson'ın doğum tarihi Haziran.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!