Ejemplos de uso de "йен" en ruso con traducción al turco

<>
Йен проделал удивительную работу. Ian muhteşem iş yaptı.
Йен приехал с нами из Салема. Ian, Salem'den bizimle bir geldi.
Я уже решила, Йен.. Benim kararım belli, Ian...
Это братья Фионы, Карл и Йен. Bunlar Fiona'nın kardeşleri; Carl ve Ian.
Йен, зарплату плачу тебе я. Ian, maaş bordronu ben imzalıyorum.
Нам нужен миллион йен для завершения строительства. Kira'nın yerinin tamamlanması için milyon yen lazım!
Около ста миллиона йен нелегальных операций. Yasadışı işlerden, yaklaşık milyon yen.
Йен сказал, что можно. Ian bir şey olmaz demişti.
Познакомься, Йен и... Ian ile tanışın ve...
Его бывшие клиенты - наши грабители банков и Йен Райт. Önceki müşterileri içinde Ian Wright ve bizim banka soyguncularıda var.
По словам владельца, покупки были совершены парнем по имени Йен Миллер. Sahibine göre bu aletler Ian Miller diye buranın yerlisi biri tarafından alınmış.
Йен пишется тремя буквами? Ian üç harfli mi?
Йен, если Рита говорит идти домой, ты должен послушаться. Ian, Rita eve gitmen gerektiğini söylüyorsa, onu dinlemen gerek.
Йен пытался убить меня. Ian beni öldürmeye çalıştı.
Слушай меня, Йен. Beni dinle, Ian.
Йен нужен был им для чего-то ещё. Ian'a başka bir şey için ihtiyaçları var.
Йен, ты зачем это сделал? Ian, niye böyle birşey yaptın?
С тобой мы в безопасности, Йен. Senin ellerinde, tamamen güvendeyiz, Ian.
Йен должен быть чистым чтобы стать донором. Ian'ın bağış yapabilmesi için temiz olması gerekiyordu.
Вы думаете Йен пропал? Ian'ın kaybolduğunu mu düşünüyorsunuz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.