Exemplos de uso de "к тебе" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но мои чувства к тебе просты. Ama sana olan hislerim oldukça basit.

К тебе кто-то заходил десять минут назад. On dakika önce biri seni ziyaret etti.

Зачем нас привезли к тебе? Neden bizi senin evine getirdiler?

Девушка по имени Катя пришла к тебе. Kate isimli bir kız seni görmeye geldi.

Как я запрыгнул к тебе в душ, а? Benim, duşa senin yanında girmeyi umut etmem falan?

Это и к тебе относится. Bu da seninle ilgili gerçek.

Пора уже ему открыть свои истинные чувства к тебе. Sana karşı olan gerçek hislerini itiraf etme zamanı gelmişti.

Я зайду к тебе завтра в контору. Yarın seni büronda ziyaret edeceğim.

Так эти постояльца обратились к тебе? Yani diğer kişi sana mı ulaştı?

Сэм, это господин пришел к тебе. Sam, bu bey seni görmeye gelmiş.

И сердца к тебе возносим. Cennet üzerindeki herkes sana tapar;

Опять возвращаемся к тебе? Yine sana mı döndük?

Хотели сами прийти к тебе, но так тоже подойдет. Senin için gelmeyi düşünüyordum, ama bu da işime yarar.

У меня нет к тебе страсти. Çünkü sana karşı hiçbir tutkum yok.

Мэй, направляюсь к тебе. May, sana doğru geliyor.

Та пуэрториканская банда к тебе не пристаёт по дороге из школы? O Porto Rikolu sokak çetesi seni eve giderken rahatsız ediyor mu?

И хотела прикоснуться к тебе. Sana dokunmak için ellerimi uzattım.

Я была доброжелательна к тебе последние минуты. Hayır, değil. Sana samimi davrandım son...

Я зайду к тебе завтра днем. Yarın öğleden sonra senin odana gelirim.

У меня к тебе интимный вопрос. Sana biraz kişisel bir şey soracağım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS