Exemplos de uso de "к телефону" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Поэтому спустилась на цыпочках к телефону, но кто-то другой был рядом, выследил ее и подслушал. Ve telefon etmek için sessizce aşağıya indi. Ama orada biri daha vardı, onu izledi ve dinledi.

Энди, отведи Бобби к телефону. Andy, Bobby'yi telefon etmeye götür.

Есть доступ к телефону Вайднера, ищу что-либо связанное с солдатами. Wiedner'in telefonuna girdim. Askerler ile ilgili bir şey var mı bakıyorum.

А теперь позови его к телефону. Şimdi onu lanet olası telefona çağır.

Она всегда бегает к телефону. Telefon çaldığında yetişmek için koşar.

Она вернулась к телефону и сказала: Telefona geri döndü ve dedi ki:

Ворден не может подойти к телефону сейчас. Müdür bey telefona şu an cevap veremez.

Не подходите к телефону! O telefondan uzak dur.

Мистер Дайл, вас просят к телефону. Bay Dyle, telefonunuz var. Telefona bekleniyorsunuz.

Пригласите Леса Мунвса к телефону, потому что это... Les Moonves'i telefona tekrar bağla lütfen, çünkü o...

Простите, мистер Кригер, вас к телефону. Affedersiniz, Bay Krieger, telefonunuz var. İzninizle.

Её мама не может подойти к телефону. Aslında, annesi şu an telefona gelemez.

Вас к телефону, миледи. Вдовствующая графиня. Dul Hanım Grantham telefonda sizi istiyor leydim.

Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону Ailenin seni telefonda akrabalarla konuşmaya zorladığı andır...

По телефону голос несложно изменить. Ses, telefonlardan kolayca değiştirilebiliyor.

Прости, что оборвал разговор по телефону. Önceki telefon konuşmamızı kısa tuttuğum için üzgünüm.

Наша любовь выше банального разрыва отношений по телефону. Aşkımız onun benden telefonda ayrılmasından çok daha büyük.

Один говорит по телефону. Bir tanesi telefonla konuşuyor.

Она представляет кого-то по телефону. Telefondaki biri adına arttırmaya giriyor.

Я часто отвечаю по телефону президента. Başkan'ın telefonuna neredeyse hep ben bakarım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS