Usage examples of "карлик" in Russian with translation to Turkish

<>
Ещё один пьяный карлик. Bir sarhoş cüce daha.
И тут его пинает злобный карлик. Sonra kızgın bir cüce onu tekmeler.
Ты знаешь хоть кого-нибудь, кому снился карлик? Rüyasında cüce gören bir kişi bile tanıyor musun?
Потом обсудим, карлик она или нет. Ne tür bir pigme olduğunu sonra konuşuruz.
Это ты, карлик? Şu cüce sen misin?
Только если карлик будет драться с нами. Ancak yarım adam da bizim yanımızda savaşırsa.
Так что это за поджаристый карлик? Pekala, kim bu citir cüce?
Так, мексиканский карлик? Meksikalı bir cüce mi?
Это не должен быть карлик. Cüce olmak zorunda fala değil.
А в титрах тоже будет карлик? Ama rolüm cüce olarak mı geçecek?
Когда вернется этот карлик. Şu cüce gelsin de.
Это называется, как кокой-то гигантский карлик. Sanki birisini dev cüce diye çağırıyormuşsun gibi.
Пьяный карлик никогда не станет спасителем Семи Королевств. Ayyaş bir cüce asla Yedi Krallık'ın kurtarıcısı olamaz.
Ладно, карлик так карлик. Tamam, iyi. Cüce olacağım.
Это же карлик чувак! Adam cüce, ahbap.
Он всего лишь злобный карлик. Tatsız küçük bir adam işte.
Сверхновая! Я Красный карлик. Supernova, ben Kırmızı Cüce.
Глизе 436 - это красный карлик спектрального класса M2,5. Gliese 436, tayf sınıfı M 3.5V olan bir kırmızı cüce yıldızdır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!