Usage examples of "кармане" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я нашел эту прелесть в кармане. Bu küçük şeyi ceketimin cebinde buldum.

Представляешь, в его кармане нашли анонимное письмо. Bir düşün. Polisler cebinde isimsiz bir mektup buldular!

Мужик носит кость черного кота в заднем кармане. Adam, arka cebinde kara kedinin kemiğini tutuyor.

Еще я нашла это в кармане мисс Сантори. Peki. Bir de şunları Bayan Santori'nin cebinde buldum.

В его кармане коробочка с кольцом. Что? Cebinde bir yüzük kutusu var gibi geldi.

У Брэддока в кармане был органайзер. Braddock yanında bir cep takvimi taşıyormuş.

У меня заднем кармане штанов фотография. Pantolonumun arka cebinde bir fotoğraf var.

Соки, в заднем кармане, достань наручники. Sookie, arka cebimde kelepçe var. Kelepçele şunu.

У тебя что, мышь в кармане, Милч? Ne o? Cebinde bir fare mi var Milch?

У тебя в кармане достаточно денег для разрешения этого вопроса. Şu anda bu sorunu çözmen için cebinde yeterince para var.

В своем кармане ты найдешь конверт с паспортом, визой, деньгами. Cebinde, bir zarf bulacaksın. İçinde Pasaport, vize, para var.

Там куча тампонов в кармане. Cebinde bir sürü tampon var.

Нашли у раненого мужчины в кармане. Bunu içerideki yaralı adamın üzerinde buldum.

Убийца мог нести это в кармане. Katil cebinde bir şey taşıyor olabilir.

Но у вашего мертвеца в кармане был диктофон. Ama adamın cebinde bir dijital kayıt cihazı varmış.

Я только что нашел немного денег в кармане. Oh! Hey, ben cebimde para buldum.

Посмотри в своём кармане. Ceketinin cebine bir baksana.

Постарайтесь не волноваться из-за жучка в вашем кармане, хорошо? Kulaklıktan ya da cebindeki vericiden rahatsız olmamaya çalış tamam mı?

Тесты и ланцет в другом кармане. Ölçüm çubukları ve delici diğer cebimde.

В моем кармане - ключ-карта. Cebimde bir kimlik kartı var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download