Usage examples of "кислорода" in Russian with translation to Turkish

<>
Достаточно кислорода и не слишком много азота. Yeterli oksijen azot dengesi olan bir yer.
Поступление кислорода в мозг было ограничено. Beyine giden oksijen büyük oranda azalmış.
В последних трёх мирах не было грёбаного кислорода. Gittiğim son üç dünyada siktiğimin oksijenini alamadım hiç.
Нет потока, нет кислорода. Kan olmazsa oksijen de olmaz.
С полуночи в тюрьму вдвое сократили поставку кислорода. Hapis bölümüne gece yarısından beri yarım hava veriliyor.
В манифесте заявлено шесть резервных генераторов кислорода на борту. Listede araç deposunda tane yedek oksijen jeneratörü bulunduğu yazıyor.
Внешние жабры помогают дышать в воде с чрезвычайно низким содержанием кислорода. Dış solungaçları, oksijen açısından fakir suda nefes almasına yardım eder.
Ногам требуется больше кислорода, чем оружию. Bacaklar, kollardan daha fazla oksijen tüketirler.
Содержание кислорода в отравленных водах уменьшится на%. Погибнут и растения, и животные. Etkilenen sulardaki oksijen oranı yüzde la arası azalarak, bütün hayvan ve bitki yaşamını öldürür.
Трудно получить достаточно кислорода на земле. Karada yeterli oksijeni almak çok zor.
Возможно я - галлюцинация вызванная недостатком кислорода в мозгу. Belki beyne yeterince oksijen gitmediği için gördüğün bir sanrıyım.
У меня утечка кислорода. Oksijen besleyicim sızıntı yapıyor.
В итоге у нас нет резерва кислорода для доставки груза к месту назначения. Şu anda görünen o ki oksijen yedeğimiz, yük bırakma noktasına varmamıza yetmeyecek.
Не хочется знать, но сколько у них осталось кислорода? Bunu sormayı hiç istemiyorum ama orada ne kadar hava kalmıştır?
Просто при ударе сжигается излишек кислорода. Felaketin etkisi, fazlalık oksijeni yakıyor.
Показатели кислорода резко падают. Oksijen seviyesi hızla düşüyor.
И перекрыть доступ кислорода к мозгу просто, чтобы подлизаться к богачам? Ne yani birkaç zengine yağ çekeceğim diye beynime oksijen gitmesini mi engelleyeyim?
Уровень кислорода растет слишком быстро! Oksijen seviyesi çok hızlı artıyor!
Цианоз указывает на недостаток кислорода. Morarma, oksijensiz kaldığını gösteriyor.
Вы и ребенок должны получить как можно больше кислорода, поэтому постарайтесь успокоиться. Senin ve bebeğin aldığın tüm oksijene ihtiyacı var. Bu yüzden sakin olmaya çalış.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!