Ejemplos de uso de "китайской" en ruso con traducción al turco

<>
Здание китайской школы в Баттамбанге. Çin okulu binası, Battambang.
Побольше китайской еды, и мы будем похожи на кубышку. Bu kadar Çin yemeği yerse bir boy büyük sütyene geçer.
Это типа китайской тематики. Çin teması var biraz.
Как будто Эд Харди блеванул Китайской едой и хочет, чтобы люди платили за это. Sanki Ed Hardy Çin yemeğini üstüne kusmuş gibi. Bir de insanlardan giymeleri için para istiyorlar.
Голова не варит от этой вони китайской еды. Şu lanet olası Çin yemeğinin kokusundan kafam çalışmıyor.
В парике прикрытое китайской шляпой с коричневой краской вместо загара. Она была очень похожа на Арлен Стюарт. Çin usulü şapka ve koyu renk peruğu, ve kahverengi ten makyajıyla, Arlena Stuart'a çok benzemektedir.
Ты знаком с китайской кухней? Çin yemeği yapmayı biliyor musun?
Перед вами резервуар для китайской пытки водой. Çin Usulü İşkence Su Tankına dikkat edin.
Как насчет Китайской стены? Çin Seddi ne âlemde?
Что случилось с известной китайской гостеприимностью? Ünlü Çin konukseverliğine de ne oldu?
Через лет он вернулся с Китайской женой и двумя детьми и... On yıl sonra, Çinli karısı ve iki çocuğuyla geri dönmüş.
Ты просто уезжаешь за китайской едой. Biraz Çin Yemeği almak için gidiyorsun.
Мы заказали слишком много китайской еды. Çok fazla Çin yemeği siparişi verdik.
Как насчет китайской кухни? Çin yemeği nasıl olur?
Как насчёт китайской еды? Biraz da Çin yemeği?
Это несанкционированная миссия на китайской территории. Помните об этом, играя по местным правилам. Bu Çin topraklarında izinsiz bir görev bu yüzden Hong Kong kurallarına göre oynamamız gerek.
Мне захотелось китайской кухни сегодня на ужин. Canım bu akşam Çin yemeği yemek istiyor.
Он агент высокого уровня китайской разведки. Çin istihbaratında yüksek rütbeli bir ajan.
Кому он продает? Китайской разведке? Kime satıyormuş, Çin istihbaratına mı?
Ты не занимаешься китайской медициной, верно? Çin tedavileri üzerine çalışmıyorsun öyle değil mi?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR