Exemplos de uso de "классический" em russo com tradução para o turco

Procurar

Классический прием мага Воздуха: Klasik hava bükme tekniği.

Классический рок - чисто. Klasik Rock bölümü temiz.

Классический пример - оставить лучшее напоследок. Klasik en iyiyi sona saklama işte.

Это классический человеческий ритуал обслуживания. Bu insanoğlunun klasik bakım âdeti.

И этот классический брачный зов снежного человека. Ve bunlar klasik Koca Ayak çiftleşme çağrısıdır.

Классический маневр "клещи". Bu klasik bir kıskaç operasyonu.

Говорю вам, он - классический социопат. Size onun klasik bir sosyopat olduğunu söylüyorum.

Значит, вышел классический конфуз с первого взгляда, да? Да. O zaman bu klasik bir "ilk sidikte aşk" mı oluyor?

Классический признак кишечной непроходимости. Bağırsak tıkanıklığının klasik işareti.

Это теперь классический рок? Bu klasik rock mı?

Полагаю, в честь нашего воссоединения мы используем классический прием. Yeniden bir araya gelişimizin şerefine klasik daha uygun olur düşündüm.

Ты провел классический обманный трюк, который репетировал со времен детства. Sözde krize girişin klasik bir aldatmaca çocukluğundan beri kullandığın bir taktik.

Классический шаг Шэрон Стоун. Klasik Sharon Stone hareketi.

Выходит, это классический случай мести. Yani bu klasik bir intikam hikayesi.

Слушай, это классический ход "Э". Bak, bu çok klasik bir A hamlesi.

Давай на диване, или тебе по душе классический вариант кровати? Kanepede, düşündüm, tabii daha klasik bir yatak hikayesi istemiyorsan.

Вы водите классический BMW? Klasik BMW mi kullanıyorsunuz?

О, просто классический ответ -летней одинокой женщины, в отчаянии ищущей, где бы отложить икру! Bu, bir adamla oynaşmaya çalışan yaşındaki evde kalmış, çaresiz bir kadının klasik cevabı değil mi?

В дополнение к хэтчбекам и Variant (унивесалам) имелся классический седан, который до 1985 года продавался как Volkswagen Santana в Европе. Station wagon ve hatchback modelleri kadar, klasik sedan da 1985 yılına kadar Avrupa ve Çin pazarlarında Volkswagen Santana ismiyle satıldı.

24 апреля 1941, Мельбурн) - британский классический гитарист. 24 Nisan 1941, Melbourne), İngiliz klasik gitarist.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!