Verwendungsbeispiele von "классное" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Лондонский туман - классное название. London Fog harika bir ad.
Привет, классное верчение. Hey, güzel çeviriyorsun.
А самое классное то, что он случился днем. En iyi tarafı da her şey öğleden sonraya sığdı.
Они отвезут нас в очень классное место с целой кучей игрушек. Sizi çok güzel bir yere götürecekler. Oynayacağın bir sürü oyuncak olacak.
Может и тебе придумать классное имя? Sana da havalı bir isim bulalım.
Ничего себе, мир это такое классное место. Vay canına dünya ne kadar güzel bir yermiş.
Что-то классное, как улицы Лондона... Londra'nın sokakları gibi havalı bir şarkı.
Ты работаешь у Зингермана, это классное место. но тебе хочется считать по-другому. Gerçek şu ki Tom, iyi bir yerde çalışıyorsun ama öyle görmeyi reddediyorsun.
Мы здесь найдем классное место для лампы-кальяна Лакс. Sadece Lux'ın nargile lambasına iyi bir yer bulmalıyız.
Классное ощущение, да? Harika hissettiriyor değil mi?
Но тело у него классное. Ama müthiş bir vücudu var.
Мы с Элис нашли тут классное развлечение. Arkadaşlar, Alice'le harika bir şey bulduk.
Спасибо за классное имя, па. Havalı ismim için teşekkür ederim baba.
Ладно. Это классное место. Bu kısmı çok iyi.
Надеюсь, это что-то классное. Bundan iyi bir tabir olmaz.
Да? А может это Дафф в беде потому что оно не такое классное. Belki de Duff'ın başı belada olmalı ne bileyim, yeteri kadar iyi olmadığı için.
Митч, ты делаешь классное дело. Mitch, müthiş bir iş yapıyorsun.
Это классное место, чтобы поселиться. Kalmak için müthiş bir yer burası.
Классное у тебя "Бу!". Çok güzel bir "boo" bulmuşsun.
Классное меню, отличные стейки. Harika yemek, lezzetli biftekler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!