Verwendungsbeispiele von "классный" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ну, у него модная одежда и классный пистолет. Şey, pahalı kıyafetleri ve iyi bir silahı vardı.
Твой дедушка классный, ты знаешь. Deden iyi birisi biliyorsun değil mi?
М-р Коуфакс - классный парень. Bay Koufax gerçekten iyi biri.
Я знаю один классный анекдот. Çok iyi bir fıkra biliyorum.
Да уж. Классный свежачок. pekala güzel ve taze.
Твой дружок такой классный. Erkek arkadaşın harika biri.
А теперь я по телеку, я классный папа. Hem artık Tv'deyim, yani havalı babayım.
Грег Вакино, по всем параметрам, классный парень. Greg Wakino, tüm göstergelere göre mükemmel bir adam.
Просто я думаю, что ты классный! Hayır, sadece çok seksi olduğunuzu düşünüyorum.
Да, классный галстук. Evet, güzel kravat.
классный Гарольд недавно, пока ты превращалась в Золушку, попросил тебе это передать. Geçen geceki seksi Harold sen kül kedisi gibi ortadan kaybolunca bunu sana vermemi istedi.
У тебя классный акцент. İngiliz aksanın bir harika!
Эй, классный костюмчик, Гидеон. Hey, güzel kıyafet, Gideon.
Да, он дал мне классный совет. Evet, bana birkaç müthiş tavsiye verdi.
И он тоже классный. Ve o, muhteşem.
Самый классный вечер в жизни. Bu yaşadığım en güzel gece.
Но ты же классный парень. Ama sen harika bir adamsın.
Классный звук, парень. Güzel melodi, evlat.
Хочу сходить в один классный суши бар. Gitmek istediğim harika bir suşi restoranı var.
Из тебя получится классный дядя. En iyi amca sen olacaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!