Usage examples of "ключ" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Где ты взял ключ? O anahtarı nereden aldın?

В коробке перед мусорным баком есть ключ. Çöp bidonunun arkasındaki kutuda bir anahtar var.

Ключ с замком на нем. Üzerinde kilidi olan bir anahtar.

И я обнаружил, что забыл ключ. Sonra anahtarı yanıma almayı unuttuğumu fark ettim.

Я хотела спросить, есть ли шестой ключ? Merak ettim de altıncı bir anahtar var mı?

Я просто брала ключ у администратора и расписывалась в журнале. Danışmadan anahtar ödünç almam gerekti. Ve bir de imza atmam.

Это единственный ключ который откроет твои оковы, Керри. Donanımın kilidini açacak tek bir anahtar var, Kerry.

Ты оставила себе ключ? Başka anahtarın mı vardı?

Мы на один ключ ближе к... Eh, bir anahtar kaldı öğrenmeye...

Достаньте ключ от этой двери. Bana bu kapının anahtarını bul.

И этот маленький золотник наш ключ. Ve bu küçük paket bizim anahtarımız.

И она вручила Человеку-Пауку ключ от города. Bir de şehrin anahtarını Örümcek Adam'a verdi.

Ключ бьется по мне, когда Джек меня трахает. Bu yüzden onunla yattığımız zaman anahtar hep bana çarpıyor.

Тогда мне нужен ключ. Öyleyse bana anahtar lazım.

Они находят тебя полезным, как скотч или гаечный ключ. Koli bandı ya da boru anahtarı gibi faydalı buluyorlar seni.

Дай мне ключ, воин. Savaşçı, anahtarı bana ver.

Я искал ключ, вот весь такой невинный искал невинный ключ. Anahtarı bulmaya çalışıyordum. Kapının oradan dolandım. O noktaya kadar tamamen masumum.

Ты дал мне ключ от своей квартиры и меняешь замок? Anlamadım. Bana anahtarını veriyorsun, sonra da kilidi mi değiştiriyorsun?

Я отдал ему ключ. Ona bir anahtar verdim.

Главный ключ, который отпирает все комнаты. Bu da bütün odaları açan ana anahtar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download