Usage examples of "клятвы" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы вместе сохраним эти клятвы. Bu yeminleri birlikte yerine getireceğiz.
Клятвы священны, Том! Yeminler kutsaldır, Tom!
В своей жизни я давал клятвы. Hayatım boyunca sadece iki yemin ettim.
Сегодня мы собрались, чтобы отпраздновать бракосочетание Мэри и Джесса. Освятить их супружеские клятвы. Bugün burada, Marie ile Jess'in evliliklerini kutlamak ve evlilik yeminlerini kutsamak için toplandık.
Джозетта и Аларик приготовили свои клятвы. Josette ve Alaric kendi yeminlerini hazırladılar.
Мы написали наши клятвы на стикере. Kendi yeminlerimizi yazdık. Yapışkan kağıt üzerine.
Все эти клятвы эгоистичны и ничего не стоит их соблюдать. Bu yeminlerin hepsi bencilce ve sadık kalınması çok kolay şeyler.
Надо что-то сказать чтецам новостей, восстановлены клятвы дружеских отношений и тому подобное. Haber tellalına bir şeyler söyletirim. "Yenilenen dostluk andı've benzeri şeyler işte.
Когда короли умирают, клятвы умирают вместе с ними. Bir kral ölünce, ona verilen yeminler de ölür.
Из-за этой клятвы вы уже лишились двух девочек. O yemin bugün sana iki kıza mâl oldu.
И наверняка перед этим он дал всевозможные клятвы. Almak için bulduğu tüm tanrılara yemin de etmiştir.
Ты ставишь под сомнение наши свадебные клятвы? Ciddi ciddi evlilik yeminlerimizi mi sorguluyorsun sen?
Когда Джон и Сэм дают клятвы у сердце-дерева, лютоволк Джона приносит ему оторванную руку. Jon ve Sam yeminlerini yürek ağacının yanında ederken Jon'un ulukurdu, kopmuş bir el getirir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!