Exemplos de uso de "ковбой" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты точно по адресу, ковбой? Doğru yere geldiğinden emin misin Kovboy?

Да, старый ковбой раз в неделю трясет мою елку. Evet. Çalılarımı sallasın diye davet ettiğim eski bir kovboy var.

Выше подбородок, ковбой. Biraz cesaret, kovboy.

Почему ты идешь как ненормальный ковбой? Neden dengesiz bir kovboy gibi yürüyorsun?

Ты не ковбой, чтобы носить ковбойские сапоги. Kovboy çizmesi giymek için kovboy olmaya gerek yok.

Время трогаться, ковбой. Gitme vakti geldi kovboy.

Копатель, ковбой, принцесса. Al bakalım kovboy, prenses.

Уолтер Прайс - ковбой. Walter Price bir kovboy.

Будь осторожней, ковбой. Dikkatli ol, kovboy.

Свонсон, этот привлекательный одухотворённый ковбой может быть прав по поводу Востока. Swanson, bu yakışıklı manevi kovboy yüzünü doğuya vermen konusunda haklı olabilir.

Остался только один ковбой. Geriye tek kovboy kaldı.

Отличное владение лассо, ковбой. İpi iyi fırlattın, kovboy.

Не вешай трубку, ковбой. Bekle bir saniye, kovboy.

Ты одета как ковбой! Kovboy gibi giyinen sensin!

Так держать, ковбой! İşte böyle, kovboy!

Не подвинешь его, ковбой? Şunu kenara çeker misin kovboy?

Думаешь, ты особенный, ковбой? Özel olduğunu mu sanıyorsun, kovboy?

Давай же, ковбой! Yakala onları, kovboy.

Заплатив мне кругленькую сумму, ковбой. Bana bir tomar dolar vererek kovboy.

Ты выглядишь как ковбой. Gerzek bir kovboya benziyorsun.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS