Exemples d’usage de "кокаин" en russe avec traduction en turc

<>
Кокаин снимает героиновый мрак, героин снимает кокаиновый запал. Kokain eroinin dibini süpürüyor. Eroin de kokainin köpüğünü alıyor.
Хэммонд перевозил кокаин, Нэнси. Nancy, o kokain taşıyordu.
Кокаин, разбодяженный какой-то дрянью. Kokain, başka maddelerle karıştırılmış.
Мы курили кокаин, и ещё таблетки приняли. Kokain içtik, bir-iki tane de hap attık.
Не достали деньги. Достали кокаин. Parayı alamadık, kokain aldık.
Презервативы, кокаин и лобстеры. Prezervatif, kokain ve ıstakoz.
У него обнаружили кокаин идентичный тому который Реджинальд дал Ванессе. Reginald'ın Vanessa'ya verdiği aynı bir kiloluk kokain onun evinde bulundu.
Это кокаин, а не настольный футбол. Bu kokain, mini futbol oyunu değil.
Просто дай мне я буду втирать кокаин в твои глаза пока ты не ослепнешь. Seni durdurmam gerek. Çünkü o cümleyi bitirirsen kör olana kadar gözlerini kokainle ovmam gerekecek.
Про кокаин, малыша, тюрьму. Kokain, çocuk, hapishane falan.
Но я ненавижу кокаин! Ama kokainden nefret ederim!
Кокаин был обнаружен внутри ее ноздрей. Kokain onun burun delikleri içindeki toplanmıştır.
Они получили кокаин, а он место, чтобы отсидеться и подлечиться. Kokaini onlar aldı, Drew da saklanacak ve iyileşecek bir yer edindi.
В вашем доме когда-нибудь был кокаин? Hiç evinizde kokain bulundurduğunuz oldu mu?
Я же не кокаин покупаю! Kokain almaya çalışmıyorum ki ben!
Стимуляторы, кокаин, травка. Uyarıcı, kokain, eroin.
Все что нужно. Кокаин, трава, бухло. Сироп. Ne olursa kokain, ot, içki, şerbet.
Милли, ты употребляешь кокаин? Kokain kullanıyor musun, Millie?
Ты вообще пробовал кокаин? Hiç kokain denedin mi?
Выпивка, кокаин, шлюхи. İçki, kokain, kadınlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !