Exemples d’usage de "кокаина" en russe avec traduction en turc

<>
В лодке кокаина нет. Bu botta kokain yok.
А производство кокаина растет. Ama kokain üretimi artıyordu.
И где-то в квартире спрятано кг кокаина, рядом с лекарством от слепоты - удачи. Ayrıca evin bir yerlerinde gömülü kilo kokain var. Körlüğün en etkili ilacı derler. Bol şans.
В желудке Лиэнн было найдено шариков кокаина. Lianne Sampson'ın karnında beş balon kokain var.
Там было полно кокаина. Ağzına kadar kokainle doluydu!
Давай возьмем немного выпивки и кокаина и просто оторвёмся, без последствий. Aynen, biraz alkol, biraz kokain alıp sonuçlarına bakmadan kafayı dağıtalım.
Три части морфина к части кокаина. Üç parça morfine bir parça kokain.
Мой продукт в раз сильнее кокаина. Benim ürünüm kokainden kat daha güçlü.
Сколько тонн кокаина на этой лодке? O denizaltında ne kadar kokain var?
Я пошёл достать ещё кокаина. Gidip biraz daha kokain çektim.
"кроме кокаина". "kokain dışında."
Это из-за кокаина, да? Konu kokain, değil mi?
Колумбийцы создают подлодки, способные перевозить тонн кокаина. Kesinlikle. Kolombiyalılar ton kokain taşıyacak kapasitede denizaltı yapıyorlar.
Я вижу много кокаина. Epey bir kokain var.
Ну и есть фунт кокаина на кухонной стойке. Ve mutfak tezgahında da bir torba kokain var.
Я вознаградил себя некоторым количеством кокаина и азиатской проституткой. Kendimi kokain ve Asyalı bir fahişe ile ödüllendireceğim. "
"Я хочу немного шампанского, немного кокаина и немного сосисок!" "Biraz şampanya, biraz kokain, biraz da sosis isterim."
На месте обнаружено большое количество кокаина. Olay yerinde büyük boyutta kokain var.
Их вместе арестовали по обвинению в хранении и попытке продажи кокаина. Burgess ve Gallant kokain temin etme ve bulundurma suçuyla beraber tutuklandı.
Миллиарда кокаина на пол-Миллиарда и ты говоришь, что у тебя выходной? Milyar. yarım milyarlık bir kokain ticaretini soruşturuyoruz ve sen bugün izinliyim diyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !