Exemplos de uso de "комиксы" em russo com tradução para o turco

<>
Комиксы Метеор, пожалуйста. Meteor çizgi romanı lütfen.
А Тим рисует комиксы. Tim çizgi karakterler yapıyor.
Это тебе не комиксы, Пит. Bu çizgi roman değil, Pete.
Ну конечно! Комиксы и грязные журнальчики. Tabii, çizgi roman ve porno dergi.
А какие комиксы нравятся парням? Bizimkiler hangi çizgi romanları seviyor?
Я хочу почитать комиксы. Çizgi roman okumak istiyorum.
Красивая девушка, которая любит комиксы. Çizgi romanları seven güzel bir kız.
Он мне комиксы покупает. Bana çizgi romanlar alıyor.
Ты дочитал эти комиксы? Çizgi romanı okudun mu?
Читает комиксы, отказывается идти спать. Çizgi roman okuyor. Uyumamak için direniyor.
В туалете есть комиксы. Tuvalette çizgi romanlar var.
Ну, хорошо Оставим комиксы в покое. Bunda haklısın. Çizgi romanları bir kenara bırakalım.
У меня ценные комиксы. Değerli çizgi romanlarım var.
Прикинь, модно любить комиксы, бороться за экологию, быть толерантным. Çizgi romanları sevmek popüler bir şey. Çevre duyarlıIığı ve hoşgörülü olmak da.
Но знаешь, что такое на самом деле комиксы? Çizgi roman konusundaki en önemli şey nedir biliyor musun?
Тот, что сказал мне сколько стоят твои комиксы. Çizgi romanların değerinin, ne kadar olduğunu söyleyebilirim demişti.
Он хочет рисовать комиксы. Çizgi roman yapmak istiyor.
Тогда он предложил, "Давай ты рисуй психоделические комиксы, а я их буду издавать" Bana, "Neden saykedelik çizgi romanlar çizmiyorsun, ben de onları basarım?" dedi.
Хватит читать мои комиксы! Çizgi romanlarımı okumayı bırak!
Смотри-ка, он читает комиксы! Dinle, çizgi roman okuyor!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS