Usage examples of "компьютера" in Russian with translation to Turkish

<>
Эти дети никогда не видели телевизора или компьютера. Bu çocuklar daha önce TV ve bilgisayar görmediler.
Сидит все время у компьютера... Tüm gün bilgisayar başında oturup...
И конечно компьютера тоже нет. Bilgisayarım da yok. Beni bilirsin.
Корабль под управлением компьютера готовится выстрелить. Bilgisayar kontrollü gemi ateş etmeye hazırlanıyor.
Незаконное использование полицейского компьютера? Polis bilgisayarını izinsiz kullanmak?
Что угодно из компьютера Ханны. Hanna'nın bilgisayarındaki herhangi bir şey.
Вся личность компьютера изменилась. Bilgisayarın tüm karakteri değişmiş.
Да, было несколько секунд после падения компьютера, а затем чат был прекращен. Evet, kızla bağlantım kopmadan önce bilgisayar yere düştü ve birkaç saniyeliğine açık kalmıştı.
"Требуются опытные операторы компьютера для системного управления любого уровня" "Sistem yönetiminde görev alacak deneyimli bilgisayar operatörleri alınacaktır."
Каждый блок вроде отдельного компьютера, способного поддерживать связь с другими блоками. Her blok kendi başına bir bilgisayar gibi davranıp diğerleri ile iletişim sağlayabiliyor.
Но дискета, похоже, от американского компьютера. Ama bu disket muhtemelen bir Amerikan bilgisayarı için.
Эта тревога идёт из твоего компьютера? Bu alarm senin bilgisayarından mı geliyor?
У нас глобальный отказ компьютера. Büyük bir bilgisayar hatası var.
Как поживаешь без компьютера и телефона, мистер отрезанный от цивилизации? Bilgisayarın ve cep telefonun olmadan nasıl gidiyor Bay teknolojik cezadan muzdarip?
Оно помогло мне обработать петабайты данных, извлеченных из компьютера матери Чейза. Bu iş, Chase'in annesinin bilgisayarından aldığımız petabaytlık veriyi ayıklamama yardımcı oldu.
Но ничего с компьютера не пропадает безвозвратно. Fakat bilgisayarda yapılan hiçbir şey tamamıyla silinmez.
Что Колтон для тебя с компьютера Полдарка скачал. Colton'ın linkini gönderdiği, Poldark'ın bilgisayarından indirdiğin dosya.
Ты у компьютера? Найди карту причала. Bir bilgisayara geç ve marinanın haritasına bak.
Проверяю цифры по недвижимости. У моего компьютера нет доступа. Emlak işinde ki son gelişmeler benim bilgisayarın erişimi yok.
Он похож на буфер компьютера. Sanki bir bilgisayar tamponu gibi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!