Ejemplos de uso de "копа" en ruso con traducción al turco

<>
Вы ударили копа, мистер Стерн. Bir polise vurdunuz, Bay Stern.
Коп за копа, знаешь, как это бывает. İkimiz de polisiz, bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorsun.
Нужно исполнить рабочий долг копа. Biraz polis işi yapmak gerekebilir.
Я видел копа, избивающего человека, чтобы тот ни о чём не проболтался. Bir polisin öldüresiye birisini patakladığını, sessiz kalmasını istediğini gördüm, işte bunları gördüm.
Я в сияющей красной машине, которую украл у копа. Şu anda bir polisten çaldığım parlak kırmızı bir arabanın içindeyim.
Мы хотим пожаловаться на копа! Bir polisi ihbar etmek istiyoruz!
Я говорю про копа, который занимается наркотиками. Uyuşturucu işine karışmış, şerefsiz bir polisten bahsediyorum.
Ты знаешь этого копа! O Polisi tanıyor musun?
Она защищает убийцу копа. Polis katilini mi savunuyor?
Не связывайся с кофе копа. Bir polisin kahve ile uğraşma.
Бойся копа, дары приносящего. Dikkat, polis hediyeler getiriyor.
Я взял его у копа. O silahı bir polisten aldım.
Только узнали, что Лиз сегодня подстрелила копа под прикрытием. Liz'in, bugün gizli görevdeki bir polisi vurduğu haberi geldi.
Кто-нибудь видел, кто убил копа? Polisi öldüreni gören biri var mı?
Он положил копа в багажник. Bagajında bir polisle ortalıkta dolaşıyor!
Два нормальных копа за работой. İki normal işini yapan polis.
Очень щедро для зарплаты копа на пенсии. Emekli bir polis aylığı için fazla cömert.
В хорошего и плохого копа на пару с Полом. Bu sizin Paul ile iyi polis kötü polis taktiğiniz.
Увижу копа - стреляю! Polis görürsem, vururum!
Уэйтс совершил самоубийство с помощью копа. Waits, polis eliyle intihar etti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.