Exemples d'utilisation de "копать глубже" en russe
Министерство по делам женщин, семьи и общественного развития выступило с заявлением, в котором призвала Малайзийскую шахматную федерацию глубже изучить этот вопрос:
Kadın, Aile ve Toplum Kalkınması Bakanlığı, Malezya Satranç Federasyonu'nu olayı derinlemesine incelemeye yönelik sevk eden bir beyanatta bulundu:
Он вынудил меня копать под Лекса и рассказывать обо всем ему.
Lex ile ilgili her şeyi araştırmamı ve ona karşı kullanmak istedi.
Источник агрессивности глубже, чем думают некоторые уличные судьи.
Baskıyla oluşan kanser, Sokak Yargıçlarından da derine gidiyor.
Полиция парка сообщает, что Бек точно знал, где копать.
Park polisine göre, adamımız Beck tam olarak nereye bakacağını biliyormuş.
Так мы случайно не заденем ее или не воткнем еще глубже.
Bu, bir yere çarpmasını ya da daha derine girmesini engeller.
Я начал копать эту проклятую яму, но не молился.
Lanet olası çukuru kazmaya başladım, ama dua etmedim. Etmezdim.
Порезы глубже, сочетание от ударов острого и тупого предмета.
Bunlar keskin ve sert bir cismin neden olduğu derin kesikler.
Я продолжаю копать даже если доказательства показывают совсем другое.
Delil tek bir yönü göstersede araştırmaya devam etmeyi öğreniyorum.
Я полезла глубже и обнаружила компанию, которая поставляла Стикеры для инвентаря правительства.
Biraz derine indim ve devlete güvenlik envanter kontrol etiketlerini tedarik eden şirketi buldum.
Продолжайте копать по П.Т. Должны быть какие-то упоминания о нём за последние лет.
PT'yi araştırmaya devam edin. Onunla ilgili son yüzyıl içerisinde mutlaka bazı kayıtlar olmalı.
Думаю, мы продолжим копать и поглядим, что выйдет наружу.
Evet? - Sanırım araştırmaya devam edip, nereye varacağını göreceğiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité